おかえりBo編 welcome home Bo

またまたBoがアメリカから一時帰国していたようです

(bo was back from the states again.)

日本久しぶりだな

(i hadn't been back for a long time!!)

すると、バギーがやってきました

(and buggy came over.)

おかえりBoあそぼー

(welcom home bo! let's play!!)

ちょっと乗せたって～

(let's play piggy back ride!!)

えっ！？！？

(what!?)

がくがくがくがく　ぷるぷるぷるぷる

(bos' legs are shaking because buggy is so heavy!!)

すると！？

(however!?)

ぼてっ。あかんわ。重いわ。

(bo collapsed! i can't do it. you're so heavy.)

Bo、見るからに辛そうですね。。。。

(Bo looks so tired.....)