スターバックス編 having coffee at starbucks

今日の午後、相変わらずブンセンとどーもはのんびりしていました

(bunsen and domo were having a leisurely afternoon as always.)

ねえ、ブンセン～コーヒーが飲みたいなあ

(hey bunsen, don't you wanna have a nice cup of coffee??)

ちょっと待ったってやあ～

(sure thing!! wait a minute...)

すぐに作るからちょっと待っててね

(i'm gonna make us a cup right now!!)

ティースプーン３杯がベストね

(3 teaspoons are the right amount!)

３杯目っと

(3!)

お湯を注いで～

(pour hot water and mix......)

はい、どうぞ

(here you go!)

ごくごくごく

ふう～　

(hum,,,,)

なんか、物足りないんね。。

(somehow, i'm still not satisfied!!)

と、言う事で

(and so.....)

へい！らっしゃい！！　(welcome!!)

やあ、カーミット！　(hey kermit!)

あれ？　パン屋は？？

(oh? what about the bakery??)

掛け持ちしてるんさ～

(i'm doing both!!)

※カーミットのパン屋のお話しはこちら 。

(for the episode of kermits' bakery, click here .)

カーミット、働き者ですね

(kermit is a hard worker!!)

カフェアメリカーノ２つお願い

(give me 2 ice cold caffe americano please!)

\210になります　まいど～

(that's \210 please. thanks!!)

ちょいお待ちを

(wait a minute please.)

数分後

(a few minutes later...)

はい！お待ち！(here you go!!)

わーい！いい香り(it smells great!)

ごくごくごくごく

(gulp gulp gulp)

やっぱ、家で作るのんとは違うね！

(can't make this at home can you??)

意外とコーヒーの味にうるさい彼らでした。。

(didn't know that they had a thing for coffee that much...)