E.T.がバギー捕獲編 E.T. and buggy

今日、カーテンの後ろで何かごそごそしてました

(today, something was moving behind the curtains.)

ごそごそっ

(sound of something moving.)

ちらっ んん？？　E.Tでしょうか？

(something is looking this way. is it E.T?)

やっぱそうでしたね！　

(yes! it is E.T.!)

そこへ、おなじみのバギーがやってきました。

(and buggy came, as always.)

何この赤いの？？

(what is this red thing??)

あっ！E.T.だあ～

(hey! it's E.T.!)

げっ！？近づいてきた！

(oh no! it's coming this way!)

すると、、、

(and,,,)

E～～～

T～～～　ぶすっ

はっ！あの名シーンですね！

(oh! it's that famous scene!)

すると！？

(and suddenly!?)

しゅるるるるるるるるるるるるっ

(sound of an UFO coming down.)

ドーーーーン！！　UFOが落ちてきました！

(thud!! an UFO landed!)

そして～

(and,,,)

ぱかっ　おおおおお！！！あめちゃん美味しそう～！！

(wow!!! look at all the candies!! yum!!)

いっただきま～す

(yuuuuumy!!)

しかし！？

(however!?)

がすっ！　捕獲！！

(caught cha!!)

珍しい生き物だから連れて帰ろう

(i'll take this interesting creature home with me!)

よっこらせっと

(here we go.)

おもっ！！！！んじゃこりゃ！？びくともしない！

(oh man! it's so heavy!! what the hell is this??)

ファイト　ぼりぼり

(keep up the good work E.T.!!)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。