日本ぶらり旅 くじら博物館編 trip to wakayama part2

今回も和歌山での旅行の続きです

(once again, we bring you the episode of their trip to wakayama.)

朝は早起きしてホテルの窓から朝日を見たそうです

(they got up early the next morning to see the sun rise.)

おおお！！橋杭岩の後ろから日がのぼってるね

(wow!!! the sun is rising behind the famous ※"hashikuiiwa"!)

※hashikuiiwa means "pickets for bridges" and the reason why it is named so is that is because the rocks look like the pickets that are used to build bridges.)

そして、朝ごはんの後はくじら博物館に行ってイルカショーを見たそうです

(and after breakfast, they went to the whale museum to see the dolphin show.)

イルカかわいいなあ～

(the dolphins are so cute!!)

並んだらイルカに触れる事もできるんだって！

(you can even touch the dolphins if you wait in line!)

近くで見よ～

(i want to see it up close!)

そして、その次はくじらショーを見たそうです

(and after the dolphin show, they saw the whale show!)

ジャンプ高い！！

(they jump so high!!)

おおお！！大迫力！くじらも頑張ってるね

(wow!! fantastic! the whales are working so hard!!)

ほれほれ、こっちおいで～

(over here boy!!!!)

はじめてのイルカ、くじらショーに大満足だったようです

(bunsen was very excited to see his first dolphin and whale show!)