日本ぶらり旅 那智の滝、浦島編 trip to wakayama part1

今回は久しぶりに旅に出たそうです

(they went on a tirp this time.)

今和歌山に来てるよ～天気いいなあ

(i'm here in wakayama now! the weather is great!)

海を見た後は、あの有名は那智の滝を見に行ったそうです

(after bunsen enjoyed the beach, he went to see the famous "nachi waterfall".)

結構階段きついなあ。。。

(there are so many stairs!!)

ぜーぜー疲れた～

(bunsen is out of breath. i'm so tired!!)

バギーも石の上で一休みしてますね

(buggy is resting on the rock as well.)

おお！！滝が見えた～！！梅もキレイだね

(i see the water fall!! the plum blossoms are beautiful, too!!)

ふう～やっと頂上まで来たよ～　かなりお疲れの様ですね。。

(phew!! we're here at the top at last!! they seem very tired....)

で、せっかくなので、滝の近くにも行ったそうです

(they also went near the waterfall.)

おおおおお！！めっちゃ高いね！！

(wow!!!! it's so high!!!)

その後は、浦島でフェリーに乗ったそうです

(after the waterfall, they went to urashima for a boat ride.)

出発待つだけだね極楽極楽～

(nice and comfy!!）

景色見えないしこっち行かせたって～

(i'll sit here cus i can't see the view from my seat!)

そして、フェリーが動き出しました

(and the boat started.)

いい眺めだなあ～

(nice view!!)

色んな形の岩があるなあ～

(the rocks are all in different size and shapes!!)

その頃バギーは寒いので室内にいたようです

(buggy went inside because it was too cold outside.)

中からでも十分景色見れるね

(the view looks great from the inside too!)

今日のご飯は魚かなあ～

(i wonder if we are having seafood for dinner!)