雪で遊ぶ編 playing in the snow

今朝、雪が少しだけ積っていたので、外で遊ぶ事にしたそうです

(this morning, they decided to play outside because there was snow on the ground.)

さっさっさっ

(sound of buggy walking on the snow.)

雪久しぶりだなあ～

(i haven't played in tne snow for a long time!!)

すると、ブンセンもやってきました

(bunsen came to play as well.)

わーーい！！雪だあ～でも少ないね

(yeah!! snow!!! but there aren't much.....)

ここの方がちょっと多いね

(there are more snow here!!)

しかし、バギーはお腹が冷た過ぎて木に登ってしまいました。。

(but, buggy's stomach got so cold walking on the snow, he climed the tree to avoid the snow.)

バギー：さむっ！！！！早く家に入っておしるこでも食べたいな

(buggy: sooo cold!! i want to go inside and have some ※oshiruko!)

※oshiruko is a warm redbean soup with rice cakes.)