Timiniバリ島へ行く編（１） Timini goes to Bali part1

みんなの友達Timiniが上海に続き、今度は南国のバリに行ってきたそうです

(their good friend Timini went to Bali this time.)

まずは宿泊したホテルに行ったそう

(at first, he went to the hotel he was going to stay.)

おおおおお！！景色いいなあ

(wow!!! the view is great!)

アップでもう一枚！

(another shot up close!)

このかわいい欄の花が歓迎してくれるね

(this cute orchid is greeting me!)

おおお！この南国フルーツ盛り合わせも美味しそ～

(wow!! and these tropical fruits look so tasety!)

ベッドも広くて最高！こんな所に泊まれるなんて幸せだなあ

(the bed is so large!! i'm so happy that i get to stay at such a nice hotel!)

ホテルの部屋を堪能したTiminiは小腹が減ったそうで食事をすることにしたそう

(after Timini enjoyed his hotel room, he decided to have some food because he got hungry.)

おおおおお！超豪華！！いくらでも食べれちゃうね

(wow!! so nice! it looks so good i feel like i can eat tons!)

お腹いっぱいになった後はバリの石造などを見る為散歩にでたそうです

(after he got full, he went for a walk to see the traditional bali sculptures.)

古そうな石造だなあ

(this one looks old....)

これ、めっちゃバリっぽい！！

(this one looks so Bali!)

いい顔しているね

(liking the smile!)

そして、途中でコイを狙ってる鳥を発見

(he also found a bird trying to eat the koi!)

初日から色々見れて満足満足こうして、一日目は終了したそうです

(i'm so happy i got to see so much from the first day!! and this is how he spent his first day in Bali.)