おにぎりせんべい編 onigiri rice crackers

今日はおやつにおにぎりせんべいを食べる事にしたそうです

(bunsen decided to snack on "onigiri rice crackers".)

おにぎりせんべいやっぱ関西人の定番スナックだよね

(onigiri senbei is a standard snack for Kansai people!)

あけちゃお～

(i'm gonna open it!)

ん～！！お醤油のいいにおい

(the smell of the soy sause is good!!)

あっ！来たね～バギー

(oh, you're here buggy)

せっかくだからこれ使お～

(i'm going to use a special plate for this one!)

じゃーーーんキキララの２段ディスプレイラック！

(Ta da!! kiki and lala's double display set!)

ちゃんとドイリーをしいてかわいくね

(place the doily to make it nice and cute!)

おいしそ～

(yummy!!)

いっただっきま～す

(itadakimasu! : something we say before we eat.)

うん！！おいしい！！！(it's yummy!!!)

バギーまたまた近いですね。。。

(buggy's so close to Bunsen!!)

はい、バギーにもお一つどうぞ

(here's one for you buggy!)

残りはドーモが頂いたそうです

(and domo ate the rest!)

ガツガツ　おいしいな

(crunching sound. yummy!!)

素敵なキキララディスプレイをご提供下さったホンダさん、ありがとうございました！！

(many thanks to honda-san who gave them the kiki and lala's display set!)