シンガポールぶらり旅 Raffles place

今回は電車で旅して見る事にしたそうです

(they decided to take a trip taking the train.)

日本の駅より広々してるな～

(it's more spacious than Japanese stations.)

kembangan駅から乗るよ～

(i'm gonna take the train from Kembangan station!)

そして、１５分くらいでCity Hallという駅に着いたそうです

(they reached City Hall station in about 15minutes.)

Raffles Cityっていうショッピングセンターに買い物しに行くよ

(i'm going to do some shopping at Raffles City!)

わあ～素敵なモールだねシンガポールは暑いからモールが多いんだって

(wow, what a nice mall! Singapore has lots of malls because it's so hot outside!)

イギリスでよく行ったMarks and Spencerもある

(wow! they even got Marks and Spencer! i often went there when i was in the UK!)

そして、買い物した後は散歩をする事にしたそう

(after they did some shopping, they decided to take a walk around town.)

ブンセン、この辺で働くサラリーマンみたいですね

(surrounded by tall buildings, bunsen looks like an office worker who works around here....)

わあ！！！どれも高層ビルばっかだなあ～

(wow!! all the buildings are so high!!)

そして、そこから少し歩いた所に有名なFullerton Hotelがあったそうです

(and a few muintes walk form there, there was the famous Fullerton Hotel.)

６つ☆ホテルだって！！さすが、シャレてるね

(it's a 6 star hotel!! it does look pretty cool!)

次回は有名なマーライオンに会いに行くそうです

(in the next episode, they are going to see the famous merlion!)