「続・ゆっくりじっくりイタリア語」第40課
Sempre più verbi（More and more verbs）
※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です！
コスタンツァ先生：
Ciao a tutti. Sono Costanza Rufo. Anche questa volta studiamo insieme!
（Hi everyone. I'm Costanza Rufo. Let's study together again this time!）
リヴィオ先生：
Ciao, sono Livio Tucci. Studiate piano piano, mi raccomando.
（Hi, I'm Livio Tucci. Study little by little, please.）
●Lezione quaranta（Lesson 40）
高田先生：
この課ではdovere（must）、volere（want）の未来形を勉強します。
●健太とマヌエラはローマのアウディトリウムで行われるコンサートのことを知って、一緒に聴きに行くことにします。
K: Kenta M: Manuela
＜前半＞
M: Senti, c'è un concerto di musica jazz venerdì prossimo.
Uhm...Sarà un concerto davvero stupendo.
Ti interessa?
K: Sì. Ma ci saranno ancora biglietti?
M: Speriamo di sì.
Controllo subito la biglietteria online.
Sì, ce ne sono ancora.
Allora, faccio io la prenotazione?
K: Sì, grazie.
＜後半＞
M: Che edificio enorme!
K: Ci sono tre sale di dimensioni diverse.
M: Chi è che l'ha progettato？
K: Renzo Piano, un famoso architetto italiano.
M: Ma come potremo entrare nella sala?
K: Forse dovremo andare da quella parte.
Ecco, vedi, lì c'è l'ingresso.
＜英訳＞
M: Look, there's a jazz music concert next Friday.
Uhm...It will be a really wonderful concert.
Are you interested?
K: Yes. But will there still be tickets?
M: We hope so.
Check the online ticket office now.
Yes, there are still some.
So, do I make the reservation?
K: Yes, thank you.
M: What a huge building!
K: There are three halls of different sizes.
M: Who designed it？
K: Renzo Piano, a famous Italian architect.
M: But how can we enter the hall?
K: We may have to go that way.
Here, you see, there is the entrance.
●Frase chiave（Key phrase）
Forse dovremo andare da quella parte.
（We may have to go that way.）
●Impariamo １（Let's learn １）
高田先生：
今回のポイントです。
▼「～しなければならない」という意味のdovereの未来形を覚えましょう。
現在形と同じように、後にいろいろな動詞の原形を続けます。
例えば、「私はイタリア語で手紙を書かなければならないだろう」
Dovrò scrivere una lettera in italiano.
（I will have to write a letter in Italian.）
Dovremo prendere il taxi per andare all'aeroporto?
（We will have to take a taxi to go to the airport.）
▼今度は「～が欲しい、～したい」という意味のvolereの未来形を見ておきましょう。
「君が私の家に行きたいと思った時には、私に電話をしてね」
Quando vorrai venire a casa mia, mi chiamerai.
(When you want to come to my house, call me.)
Vorrà tornare al suo paese appena possibile.
（He will want to return to his country as soon as possible.）
●Impariamo ２（Let's learn ２）
高田先生：
もう一つのポイントです。
▼まず、dovereの未来形の変化を確認しておきましょう。
io dovrò, tu dovrai, lui[lei] dovrà,
noi dovremo, voi dovrete, loro dovranno
＜主語を省略＞
dovrò, dovrai, dovrà,
dovremo, dovrete, dovranno
▼volereの未来形の変化
vorrò, vorrai, vorrà,
vorremo, vorrete, vorranno
▼andare（go）の未来形の変化
andrò, andrai, andrà,
andremo, andrete, andranno
▼venire（come）の未来形の変化
verrò, verrai, verrà,
verremo, verrete, verranno
Verrò a prenderti a casa tua domani mattina.
（I will come and pick you up at your house tomorrow morning.）
Susanna non verrà qui stasera perché ha da fare.
（Susanna won't come here tonight because she has something to do.）
●Si usa così.（It's used like this.）
「これは使える」のコーナーです。
今回の一言は
Sbrighiamoci.
（Let's hurry.）
高田先生：
「急ごう、早くしよう」。
再帰動詞sbrigarsiの一人称複数の命令形です。
「私たちは急ごう」という意味になります。
高田先生：
例えばどんな時に使えるでしょうか？
コスタンツァ先生：
Ecco, arriva il treno. Sbrighiamoci.
（Here comes the train. Let's hurry.）
高田先生：
「ほら、電車が来る。急ごう」こんなふうに使えます。
リビオ先生：
Sbrighiamoci. Se no, facciamo tardi.
（Let's hurry. If not, we'll be late.）
高田先生：
「急ごう、さもないと遅くなる」
こんなふうにも使えますね。
●Proviamo.（Let's try.）
現在形の文を未来形にしていってみる。
①Devo leggere questi libri entro il mese.
（I have to read these books within the month.）
→ Dovrò leggere questi libri entro il mese.
（I will have to read these books within the month.）
②Devi prendere l'autobus numero sessanta.
（You have to take bus number sixty.）
→ Dovrai prendere l'autobus numero sessanta.
（You will have to take bus number sixty.）
③Laura vuole comprare un abito da sera.
（Laura wants to buy an evening dress.）
→ Laura vorrà comprare un abito da sera.
（Laura will want to buy an evening dress.）
高田先生：
今回は動詞dovere（must）、volere（want）などの未来形を勉強しました。それではまた次回。
コスタンツァ先生：
Ciao a tutti.
（Bye, everyone.）
リヴィオ先生：
A presto.
（See you soon.）
※健太とマヌエラが行こうとしているローマのアウディトリウムはこちら👇
UnsplashのMassimo Virgilioが撮影した写真
【Parco della Musica】