「続・ゆっくりじっくりイタリア語」第２課
Sempre più verbi.（More and more verbs.）
※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です！
高田先生：
こんにちは、高田和文です。今回も一緒にイタリア語を勉強しましょう。
コスタンツァ先生：
Ciao a tutti. Sono Costanza Rufo. Anche questa volta studiamo insieme!
（Hi everyone. I'm Costanza Rufo. Let's study together again this time!）
リヴィオ先生：
Ciao, sono Livio Tucci. Studiate piano piano, mi raccomando.
（Hi, I'm Livio Tucci. Study little by little, please.）
●Lezione due（Lesson two）
高田先生：
▼この課では動詞potereを使って「～すればいいですよ」と相手に勧める言い方を勉強します。では今回の会話を聞きましょう。
▼今回はローマに到着してホテルに滞在している健太がフロント係にイタリア語学校への行き方を尋ねます。
In albergo （At the hotel）
K: Kenta R: Receptionist
K: Scusi, posso avere un'informazione?
R: Certo. Mi dica?
K: Come posso andare in questa scuola?
R: Vediamo... può prendere la metro, la Linea A.
K: Dov'è la stazione della metro?
R: È in Piazza Barberini.
K: Ho capito. E a quale stazione devo scendere?
R: Deve scendere a Manzoni. Vuole una pianta della metro?
K: Sì, grazie.
R: È la prima volta che viene in Italia?
K: Sì.
R: Parla bene l'italiano. Complimenti.
K: Grazie. Buona giornata.
＜英訳＞
K: Excuse me, but can I have some information?
R: Sure. Go ahead.
K: How can I get to this school?
R: Let's see ... you can take the subway, Line A.
K: Where is the station?
R: It is in Piazza Barberini.
K: I see. And which station should I get off at?
R: You have to get off at Manzoni. Do you want a metro map?
K: Yes, thanks.
R: Is this your first time in Italy?
K: Yes.
R: You speak good Italian. Great.
K: Thank you. Have a nice day!
●Frase chiave（Key phrase）
Può prendere la metro, la Linea A.
（You can take the subway, Line A.）
※Puòは敬称Leiに対して
●Impariamo １（Let's learn１）
Puoi usare il mio computer.
（You can use my computer.）
Mi puoi chiamare stasera verso le otto.
（You can call me around eight this evening.）
Può provare un'altro colore.
（You can try another color.）
▼相手に依頼する
Mi puoi aiutare, per favore?
（Can you help me, please?）
Può chiamarmi un taxi?
（Could you call me a taxi?）
高田先生：
どれもよく使う表現なので、しっかり覚えてください。
リヴィオ先生：
Sì, sono espressioni che si usano molto spesso.
（Yes, these are expressions that are used very often. Learn well, please.）
コスタンツァ先生：
Imparate bene, mi raccomando.
（Learn well, please.）
リヴィオ先生：
Ma imparerete piano, piano, mi raccomando.
（But you will learn slowly, slowly, please.）
●Impariamo ２（Let's learn２）
▼potere(can)を疑問詞と一緒に使う
Come posso andare a questo museo?
（How can I get to this museum?）
Dove posso comprare il biglietto?
（Where can I buy the ticket?）
A che ora puoi tornare a casa?
（What time can you come home?）
Quando possiamo vedere quel video?
（When can we watch that video?）
リヴィオ先生：
Sì, sono espressioni molto utili, quindi imparate bene.
（Yes, these are very useful expressions, so learn them well.）
コスタンツァ先生：
Ma studiate piano piano.
（But study slowly.）
●Si usa così.（It's used like this!）
高田先生：
「これは使える！」のコーナーです。
ここでは覚えればそのまま使えるイタリア語の便利な表現を取り上げます。今回の一言は、
C'è l'ho.（I have it.）
Non c'è l'ho.（I don't have it.）
高田先生：
主に何かを持っているとたずねられた時の返事に使えます。このまま覚えて使ってください。
リヴィオ先生：
Per esempio, io chiedo a Costanza, ”Hai il computer?”
（For example, I ask Costanza, "Do you have a computer?"）
コスタンツァ先生：
Io rispondo, ”Sì, c'è l'ho.”
（I reply, “Yes, I have it.”）
Hai il computer?
ー No, non c'è l'ho.
Hai la macchina?
ー No, non c'è l'ho.
ー Sì, cè l'ho.
リヴィオ先生：
È un'espressione semplice ma utile.
（It is a simple but useful expression.）
コスタンツァ先生：
Cercate di usarla anche voi.
（Try to use it yourself.）
●Proviamo.（Let's try.）
①Puoi spegnere la televisione?
（Can you turn off the TV?）
②Puoi preparare la cena stasera?
（Can you make dinner tonight?）
③Può chiudere la porta, per favore?
（Could you close the door, please?）
コスタンツァ先生：
Ciao a tutti.（Bye, everyone.）
リヴィオ先生：
A presto.（See you soon.）
UnsplashのPinar Kucukが撮影した写真
※コスタンツァ先生の故郷マリーノは本当にワインの町みたいですね👇
