『ラジオ英会話』2024年3月26日放送
天文学者のダウンズ博士がゼイトクス（エイリアン）を捜しに日本にやって来て、ビーガンラーメン店の店主キャロリンと話します。
Carolyn: Irrasshaimase!
Dr. Downs: Hi, is this the vegan ramen shop?
Carolyn: Yes, it’s one of them. *I like to think it’s the best.
(以下省略）
※I like to think it’s the best.は『英会話フィーリングリッシュ』2023年9月20日放送の『謙虚さを添えてちょっと自慢したいときの』I like to thinkでしたね。
ここのダウンズ博士のせりふ、最初私は
Hi, is this a vegan ramen shop?
だと思ったんですよね。
でも、キャロリンの返事がなんか変。
Yes, it’s one of them. I like to think it’s the best.
わざわざ、it’s one of themって答えるかな？と思い、確認すると、
Hi, is this the vegan ramen shop?
と定冠詞のtheを使っているんですね。
であれば、it’s one of themと答えるのも納得できます。
a vegan ramen shopなら他にもvegan ramen shopはあるだろうという前提なんでしょうから。
ではなぜダウンズ博士はis this the vegan ramen shop?と言ったのか？
（Hi, is this a vegan ramen shop?と言うのが自然だと思うのです）
（妄想開始）
2024年3月11日放送の場面でダウンズ博士は、ゼイトクスは日本にいることを確信し、秘密裏に日本に潜入。事前に調査してゼイトクスの出入りするvegan ramen shopを特定していたので、つい、the vegan ramen shopと言ってしまった。
ダウンズ博士の正体は...アーノルド・シルベスター、いや、ターミネーター！ゼイトクスを抹殺に来た！（トランプならそれくらいやるだろ）。2024年3月28日の放送では、Sota is out of town on a trip.となっています。すでにダウンズ博士に拘束されているかも…
ゼイトクスシリーズは新年度でも継続決定！
（妄想終わり）
大西先生、こんなんでどうでしょう？
真面目な話
Hi, is this the vegan ramen shop?について、他の方の意見も聞きたいのですが。どうでしょうか？
※シュワちゃん「ターミネーター」以外でも連発してたんだね