NHKラジオ「まいにちイタリア語(初級編）」
「めきめき上達！ 入門イタリア語」 第62課
※イタリア語を勉強する時、英語というフィルターに通すと理解が深まる気がしています。英語の勉強にもなりますしね。どちらの言語もまだまだ未熟なので、誤りなどのご指摘大歓迎です！
アンドレア先生：
Ciao a tutti, sono Andrea. Come state?
（Hi everyone, I'm Andrea. How are you?）
カルラ先生：
Ciao, sono Carla. Siete pronti all'allenamento?
（Hi, I'm Carla. Are you ready for training?）
佳尉先生：
今回のテーマは副詞と形容詞、２つの用法を持つ単語。
カルラ先生：
Questa volta vediamo più da vicino come usare la parola molto.
（This time let's take a closer look at how to use the word molto.）
佳尉先生：
今回はいろんな場面で活躍するmoltを詳しく見ていきましょう。
●ウォームアップ Ricardamento（Warm up）
Dormo molto.
（I sleep a lot.）
Ho molti amici.
（I have many friends.）
●Punto 1（Point 1）
佳尉先生：
２番目のmoltiは形容詞。
アンドレア先生：
Naturalmente ha quattro forme.
（Of course it has four forms.）
佳尉先生：
★molto（many）は形容詞の時は名詞の性・数に合わせて、
molto, molti, molta, molte
必ず名詞の前に置く。
佳尉先生：
では続いてmoltoと反対の意味を持つpocoを見ていきましょう。
★pocoは「あまり～ない」と否定的な意味を持つ単語です。
副詞と形容詞の２つの用法があります。
<副詞>
Dormo poco.
（I don't sleep much.）
＜形容詞＞
poco, pochi, poca, poche
Ho pochi amici.
（I have few friends.）
●Punto 2（Point 2）
★「少し」と言いたい時は
Mi aspetti un po'. ※副詞
（Wait for me a little bit.）
Hai un po' di tempo. ※形容詞句
（Do you have some time?）
●Ecco un trucchetto.（Here's a little trick.）
佳尉先生：
日本語では量が多いことを表すときに「たくさん」という言葉を使いますよね。おそらく皆さんも毎日使っているこの「たくさん」、ちょっと考えてみるといろんな使い方があります。例えば、「私はたくさん本を読む」。普通の文ですよね。でも「私はたくさんの本を読む」とも言いますし、「私は本をたくさん読む」でも大丈夫です。
アンドレア先生：
Mamma mia, che confusione!
（My goodness, what a mess!）
佳尉先生：
あらアンドレアが混乱しちゃってます。でも、確かにこの３つが同じと言われちゃうと混乱しますよね。
カルラ先生：
In italiano, invece, quando si tratta di una grande quantità, si usa sempre l'aggettivo molto.
（In Italian, on the other hand, when it comes to a large quantity, the adjective molto is always used.）
佳尉先生：
一方、イタリア語では物の量が多いことを表す時は必ず形容詞のmoltoを使います。先ほど例に出した日本語の三つのフレーズはイタリア語だとすべて、
Leggo molti libri.
（I read a lot of books.）
Ho molte borse.
（I have many bags.）
佳尉先生：
ある物の量が多いことを表すために、molto使う時は必ず形容詞として使う。これを意識してトレーニングするのが上達のコツです。
●E ora alleniamoci.（And now let's train.）
メニュー1
①Conosco molti italiani.
（I know many Italians.）
②Compro molti fumetti.
（I buy a lot of comic books.）
③Leggo molte riviste.
（I read a lot of magazines.）
④Ho molta fame.
（I am very hungry.）
メニュー２
① Leggo molte riviste.
（I read a lot of magazines.）
②Paolo lavora molto.
（Paul works a lot.）
③Mi piace molto il gelato.
（I really like ice cream.）
④Ho molta fame.
（I am very hungry.）
アンドレア先生：
Alla prossima lezione.
（Until the next lesson.）
カルラ先生：
Buon allenamento a tutti.
（Have a good workout, everyone.）
【molte papere】
UnsplashのAndrew Wulfが撮影した写真
※イタリア語のmoltoに相当する英語表現の多さにびっくりしました。