NHKラジオ「まいにちイタリア語(初級編）」
「めきめき“ムキムキ”上達！ 入門イタリア語」 第17課
※（ ）は自分勝手に英訳を載せています。誤りなどのご指摘大歓迎！
アンドレア先生：
Ciao a tutti, sono Andrea. Come state?
（Hi everyone, I'm Andrea. How are you?）
カルラ先生：
Ciao, sono Carla. Siete pronti all'allenamento?
（Hi, I'm Carla. Are you ready for training?）
佳尉先生:
今回のテーマは動詞essere（be）
アンドレア先生：
Un verbo irregolare, come avere e fare.
（An irregular verb, such as have and do.）
カルラ先生：
È uno dei verbi più importanti.
（It is one of the most important verbs.）
●ウォームアップ Ricardamento（Warm up）
Sono giapponese.
（I am Japanese.）
●Punto 1（Point 1）
★fareの活用
１人称単数 io sono (I am)
２人称単数 tu sei（you are)
３人称単数 lui/lei è（he/she/it is)
１人称複数 noi siamo (we are)
２人称複数 voi siete （you are)
３人称複数 loro sono（they are)
佳尉先生:
３人称単数 èは否定のnonと一緒になると音がくっついて、non è「ノネ」となる
Sono di Okinawa.
（I'm from Okinawan.）
Di dove sei?
（Where are you from?）
●Punto 2（Point 2）
★動詞essereは「～にいる[ある]」という意味でも使える。
Dov'è l'albergo Roma?
（Where is the Hotel Roma ?）
Dove sei?
（Where are you?）
ー Sono a casa.
（I'm at home.）
●Ecco un trucchetto.（Here's a little trick.）
動詞の１人称複数形を使って、「～しようよ」と提案する
佳尉先生：
イタリア語で会話するには主語に合わせて動詞をしっかり活用させる。というのが第一歩です。
アンドレア先生：
Ma questo lo sapete benissimo, vero?
（But you know that very well, don't you?）
佳尉先生：
イタリア語では動詞の活用から主語がわかる場合は、主語を省略する。
だだし、主語が3人称の時、例えば主語がMarcoの時
Dov'è Marco?
（Where's Marco?）
主語Marcoは省略しない。
Dov'è Marco?
ー È a casa.
（He is at home.）
２回目からは、誰かわかるので省略できる
●E ora alleniamoci.（And now let's train.）
メニュー1
① Sono di Fukuoka.
（I'm from Fukuoka.）
②Dove siete?
（Where are you?）
③Dov'è l'uscita?
（Where is the exit?）
④Di dove sei?
（Where are you from?）
メニュー2
①Sei a casa?
― Sì, sono a casa.
（Are you at home?
― Yes, I'm at home.）
Sei a casa?
（Are you at home?
― No, non sono a casa.）
②Sei di Tokyo?
― Sì, sono di Tokyo.
― No, sono di Tokyo. Sono di Kanazawa.
（Are you from Tokyo?
― Yes, I'm from Tokyo.
― No, I'm not from Tokyo. I'm from Kanazawa.）
③Tua madre e di Tokyo?
― Sì, è di Tokyo.
― No, non è di Tokyo. È di Oita.
（Is your mother from Tokyo?
― Yes, she is from Tokyo.
― No, she's not from Tokyo. She's from Oita.）
アンドレア先生：
Ripetendo si impara.
（By repeating you learn.）
佳尉先生：
反復は力なり！
アンドレア先生：
Alla prossima lezione.
（Until the next lesson.）
カルラ先生：
Buon allenamento.
（Good workout.）
UnsplashのBrett Jordanが撮影した写真