英文を書く時、数字をそのまま使うか、つづるか迷いませんか?
NHKラジオ「ニュースで学ぶ現代英語」2023年4月27日放送で
数字の書き方や言い方の一般的なルールが示されてました。
Today’s Takeaway
★数字の表し方に慣れましょう
①数字が1桁の場合はアルファベットで書く。2桁以上つまり10以上はアラビア数字で書く。
②1桁であっても、そのあとに単位が続く場合や、年齢については、アラビア数字を使うことが多い。
例えば「3パーセント」は、アルファベットでthree percentと書いても正しいが、アラビア数字で3 percentと書くほうが一般的。
③文の頭に数字が来る場合には、全てアルファベットで書く(スペルアウトする)のが一般的。
ただし西暦だけは例外
2019 was a very good year.「2019年はとても良い年でした」のように、文頭であってもアラビア数字で書くのが一般的。
今後の参考にしたいと思います。
UnsplashのSusan Holt Simpsonが撮影した写真
