be [sit] on the fenceは
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
「決めかねている」「あいまいな態度」「様子見をしている」という意味のイディオム。
NHKラジオ「ニュースで学ぶ現代英語」2023年4月21日放送より
(放送終了間際の）トム先生のコメント
Well, I'm on the fence about ChatGPT. It's amazing technology obviously, but the impact it could have is worrying. In my teaching, I've noticed students using ChatGPT to write their English homework. And that makes me wonder if it's worthwhile for me to teach them or for them to be in school.
最後のschoolの後になんか言ってるみたいなんですが、聞き取れませんでした。
もしかしたら、evenかな？
どなたかわかりますか?まだ聞き逃しで聴けますので。
