いよいよ新講座開始！
講師はこれまでに何度も講師を担当した朝比奈佳尉先生。
佳尉先生の講座は学習者目線で構成されているので、初心者の方にはもってこいですよ！
NHKラジオ「まいにちイタリア語(初級編）」
「めきめき上達！ 入門イタリア語」 第1課
※（ ）は自分勝手に英訳を載せています。
アンドレア先生：
Ciao, sono Andrea Fioretti.
（Hi, I'm Andrea Fioretti.）
Piacere a tutti, sono Carla Formisano.
（How do you all do, I'm Carla Formisano.）
アンドレア先生：
Eh, ma per parlare la grammatica non basta.
（Eh, but for speaking, grammar is not enough.）
カルラ先生：
Naturalmente bisogna fare pratica.
（Of course, you have to practice.）
カルラ先生：
Poi ci sono anche le puntate per il ripasso.
（Then there are also episodes for review.）
アンドレア先生：
Alleniamoci insieme.
（Let's train together.）
●ウォームアップ Ricardamento（Warm up）
Pasta, gelato, spaghetti.
（Pasta, ice cream, spaghetti.）
＜ポイント1＞
★イタリア語で使う音のほとんどが日本語にある音と同じです。
カルラ先生：
Alcune parole italiane hanno lo stesso suono delle parole giapponesi.
（Some Italian words sound the same as Japanese words.）
「（驚いた時に）おっと」→otto（eight）
「どんな(時も）」→donnna(woman）
アンドレア先生：
E molto semplice, no?
（It's very simple, isn't it?）
★一方で、音は同じでもアクセントのつけ方が違う単語もある
「かさ(傘）」→「か」を延ばして→casa(home）
「コメ(米）」→「こ」を延ばして→come(how）
アンドレア先生：
L'italiano è molto musicale.
（Italian is very musical.）
カルラ先生：
E Io vi consiglio di esagerare un po quando pronunciate l'italiano.
（And I advise you to exaggerate a bit when you pronounce Italian.）
＜ポイント2＞
★日本語とイタリア語の発音がなぜ似ているかというと、母音が似ているから。ただし、「う」は日本語の「う」よりもはっきりと発音する。→唇を突き出すようにして「う」と発音
buono（good）
uva tu qui
（grape you here）
cucina, musica
（cooking, music）
●上達のコツ
Ecco un trucchetto.（Here's a little trick.）
カルラ先生：
Così potete allenarvi correttamente anche da soli.
（So you can train properly even on your own.）
アンドレア先生：
Cercate di capire dove cade l'accento.
（Try to figure out where the accent falls.）
カルラ先生：
E per questo vi serve il dizionario.
（And for that you need the dictionary.）
★辞書でアクセントの位置を確認し、アクセントのある音を延ばして発音する
Italia（Italy） イターリア
Genova（Genoa） ジェーノヴァ
★アクセントの位置が書いていない場合、後ろから2番目の音節にアクセント
Italiano（Italian） イタリアーノ
アンドレア先生：
Poi se avete il dizionario elettronico, potete utilizzare la funzione pronuncia.
（Then if you have the electronic dictionary, you can use the pronunciation function.）
●トレーニングメニュー
E ora alleniamoci.（And now let's train.）
★アクセントに注意して
地名
Milano Napoli Ancora
（Milan Naples Ancora）
人名
Andrea Maria
（Andrew Maria）
★uの発音に注意して
gusto acqua quando fusilli salute
（taste water when fusilli health）
※Salute!（Cheers!）乾杯！
Salute!（Bless you!）くしゃみをした相手に「お大事に」
カルラ先生：
Quindi ripetete tutte le parole che abbiamo visto oggi ad alta voce.
（So repeat all the words we saw today out loud.）
アンドレア先生：
E se avete anche il testo, potete allenarvi anche da soli.
（And if you also have the text, you can practice on your own as well.）
【fusilli】
UnsplashのAntonio Castellanoが撮影した写真
※先日、書店でテキストをちらっと見たら(買わなくてすみません）、佳尉先生の風貌が激変！以前は髭とか伸ばしていましたよね…
そういえば毎回違っていたような…