「アメリカンドッグ」は英語で・・・

　↓

corn dog

NHKラジオ「ボキャブライダー」2023年3月7日放送より

例文　Do you want mustard on your corn dog?

「アメリカンドッグにマスタード、いる？」

cornは「生地にトウモロコシの粉が使われているため」とのこと。また、dogは「hot dog」からとのこと。

※こういうのは現地での生活経験がないとなかなか知りませんよね。初めて聞いたら「どんな犬?」「犬⁉食べる？」って思ってしまいそう。

※ちなみに、アメリカ人に「American dog」と言ったら、こんな犬を想像するのかな？

UnsplashのKevin Keithが撮影した写真