「続・ゆっくりじっくりイタリア語」第44回
「Sempre più verbi! (More and more verbs!)」
＜会話前半＞
K：ケンタ F:フランツ
K: Che cosa farai durante la settimana di Pasqua?
（What are you going to do during Easter week?）
F: Uhm...Non ho ancora deciso. Andrei volentieri in campagna a passare una settimana tranquilla.
（Uhm...I haven't decided yet. I would gladly go to the countryside to spend a quiet week.）
K: Ti piacerebbe fare un soggiorno in agriturismo?
（Would you like to do a farm stay?）
F: Sì, mi piacerebbe tanto.
（Yes, I would love to.）
＜会話後半＞
F: Ci sarà qualche agrituriismo nei dintorni di Roma?
（Will there be any agritourism around Rome?）
K : Certo. Anzi, ce ne dovrebbero essere tanti.
（Sure. Indeed, there should be many.）
Io ti consiglio questo.
（I recommend this to you.）
F: Sembra carino. Tu ci sei mai stato?
（It looks nice. Have you ever been there?）
K: Sì, e mi sono trovato molto bene.
（Yes, and I found it very good.）
F: Allora faccio subito la prenotazione.
（Then I'll make the reservation right away.）
Potresti ripetermi il nome dell'agriturismo?
（Could you repeat the name of the farm for me?）
K: Certo.
（Sure.）
●これは使える Si usa così!（That's how it's used!）
Non ne posso più.
（I can not stand it anymore.）
Oggi fa troppo freddo, non ne posso più.
（It's too cold today, I can't stand it anymore.）
Lui è molto arrogante, non ne posso più.
（He is very arrogant, I can't take it anymore.）
リビオ先生：
È un'espressione che si usa molto spesso.
（It is an expression that is used very often.）
コスタンツァ先生：
Se necessario usatela anche voi.
（If necessary, you can use it too.）