Italia, arrivo!（いくぞ、イタリア！）第28回 プーリア州
たまよ先生：
今月はプーリア州。魅力的なところがまだまだありそうですね。
カルラ先生：
La Puglia ha una storia millenaria.
(Puglia has a thousand-year history.)
フェリーチェ先生：
Ed un mare bello bello da togliere il fiato.
(And a sea that is breathtakingly beautiful.)
●今日のつぶやき(1) Vorrei+動詞の原形
①Vorrei comprare una guida della Puglia.
(I would like to buy a guidebook of Puglia.)
②Vorrei studiare la storia di Lecce.
(I would like to study the history of Lecce.)
たまよ先生：
vorreiの後は動詞を原形のまま使えるので便利ですね。
カルラ先生：
Piano piano cerchiamo di aumentare i verbi sempre più.
(Little by little let's try to increase the verbs more and more.)
フェリーチェ先生：
E questo verbo lo potete usare in tante occasioni durante viaggio.
(And you can use this verb on many occasions during a trip.)
たまよ先生：
レッチェは素敵な街ですよね。
カルラ先生：
È una città barocca, la pietra calcarea illuminata all'alba e splendida.
( It is a Baroque city, the limestone lit up at dawn and gorgeous.)
フェリーチェ先生：
E la facciata della basilica di Santa Croce. Wow! Si resta a bocca aperta.
(And the facade of the basilica of Santa Croce. Wow! You are left with your mouth open.)
●今日のクエスチョン Un attimo di pausa
Conoscete il nome del dolce tradizionale di Lecce?
(Do you know the name of the traditional dessert of Lecce?)
フェリーチェ先生：
Oh, no! Quello buonissimo, ma fa ingrassare da morire.
(Oh no! That's yummy, but it's fattening like hell.)
●今日のつぶやき(2) Vorrei+名詞
③Vorrei una guida più leggera.
(I would like a lighter guidebook.)
④Vorrei una valigia più leggera.
(I would like a lighter suitcase.)
カルラ先生：
Mi raccomando tenete sempre d'occhio la vostra valigia non si sa mai.
(Please always keep an eye on your suitcase just in case.)
⑤Vorrei una fotocamera digitale più leggera.
(I would like a lighter digital camera.)
フェリーチェ先生：
Fotografare anche con lo smartphone non sarebbe male, ma la macchina fotografica con la lente giusta è tutt'altra cosa.
(Taking pictures even with a smartphone wouldn't be bad, but a camera with the right lens is quite another thing.)
●今日のクエスチョン：答え
La risposta è ...pasticciotto.
カルラ先生：
Il pasticciotto è un dolce tipico della zona del Salento, fatto di pasta frolla e farcito di crema pasticcera.
(The pasticciotto is a typical dessert of the Salento area, made of shortcrust pastry and filled with custard.)
フェリーチェ先生：
Perfetto alla colazione!
(Perfect for breakfast!)
たまよ先生：
明日はパスティッチョットでつぶやいてみましょう。
カルラ先生：
Che bontà! (How tasty!)
フェリーチェ先生：
Ho gia l'acquolina in bocca.
( My mouth is already watering.)
※明日はつぶやくどころかBravo!を連呼したい！ がんばれニッポン！
（サッカーワールドカップベスト8進出へ！そしてブラジルに勝利へ‼）