●今日のつぶやき （ ）自己流英訳
①L'Italia ha una lingua allegra e misteriosa.
（Italy has a cheerful and mysterious language.）
②L'Italia ha la forma di uno stivale.
（Italia has the shape of a boot.）
●今日のクエスチョン
In Italia ci sono 20 regioni. Tra queste, due sono isole. Quali sono?
(There are 20 regions in Italy. Among them, two are islands. What are they?)
Il mare di ciascuna di queste isole è davvero fantastico.
(The sea on each of these islands is really fantastic.)
Seguiteci fino alla fine e saprete la risposta.
(Follow us to the end and you will know the answer.)
La risposta è...Sicilia e Sardegna.
(The answer is ... Sicily and Sardinia.)
La Sicilia è l'isola più grande del Mediterraneo. La Sardegna e la seconda per grandezza.
(Sicily and Sardinia. Sicily is the largest island in the Mediterranean. Sardinia is the second largest.)
La superficie della Sicilia è di 25832 chilometri quadrati mentre quella della Sardegna è di 24100 km quadrati.
(The area of Sicily is 25,832 square kilometers while that of Sardinia is 24,100 square kilometers.)
Sono quindi un po più grande dello Shikoku.
(They are therefore a bit bigger than the Shikoku.)
Anche la prossima volta continueremo con verbo avere. Che si usa in tante espressioni.
(Also next time we will continue with the verb avere. Which is used in so many expressions.)