イタリア語応用編５・6
今期の応用編は「続・ゆっくりじっくりイタリア語」とあるように従来の応用編より易しめになっているので助かります。
2020年度入門編の先生方が担当してますね。あの時は大変でしたよね。コロナで3か月単位の講座になってしまって、録音とか大変なご苦労だったかと推察致します。
高田先生の講座あまり欲張らずにポイントを押さえていて、おすすめの中級編だと思います。
ダイアログ Dialogo delle lezioni5-6 （ ）自己流英訳
Kenta: Senta, cerco un alloggio vicino alla scuola. Mi può aiutare?
(Excuse me, but I'm looking for accommodation near the school. Could you help me?）
Segretaria: Certo. Vuoi condividere un appartamento, oppure vuoi una camera in famiglia?
(Of course. Do you want to share an apartment, or do you want a homestay?）
Kenta: Preferisco condividere un appartamento, e se possibile vorrei una camera singola.
(I prefer to share an apartment, and if possible I would like a single room.）
Segretaria: Vediamo... Ecco, ce n'è uno qui... è in corso Trieste.
(Let's see ... Here, there is one here ... it is in *Corso Trieste.）*トリエステ大通り