まいにちイタリア語（応用編）9月29・30日・10月6・7日のダイアログ
※正確な内容はテキストをご覧ください。
（ ）は自己流英訳。不自然な表現などご指摘いただけるとありがたい。
In albergo （ホテルで）
Kenta: Scusi, posso avere un'informazione?
（Excuse me, but can I have some information? ）
Receptionist: Certo. Mi dica?
（Sure. Go ahead.)
Kenta: Come posso andare in questa scuola?
（How can I go to this school?）
Receptionist: Vediamo... può prendere la metro, la Linea A.
（Let's see ... you can take the subway, Line A.)
Kenta: Dov'è la stazione della metro?
（Where is the station?)
Receptionist: È in Piazza Barberini.
（It is in Piazza Barberini.)
Kenta: Ho capito. E a quale stazione devo scendere?
（I see. And which station should I get off at?)
Receptionist: Deve scendere a Manzoni. Vuole una pianta della metro?
（You have to get off at Manzoni. Do you want a metro map?)
Kenta: Sì, grazie.
(Yes, thanks.)
Receptionist: È la prima volta che viene in Italia?
（Is this your first time in Italy?)
Kenta: Sì.
（Yes.)
Receptionist: Parla bene l'italiano. Complimenti.
（You speak good Italian. Great.)
Kenta: Grazie. Buona giornata.
（Thank you. Have a nice day!)