タミーです。
オックスフォードリーディングツリー(ORT)シリーズは、読めば読むほど、
力がついていくのが分かる絵本です![]()
春休みに入り、いよいよORTレベル4にチャレンジを始めた我が家の末っ子![]()
今回は「Swap!」
このお話は、レベル4からの新キャラクター(?)ナディンくんが主役。
日本で言う わらしべ長者のようなお話
最初に壊れたバットを修理して、他のお友達が持ってくる壊れたものを次々と交換し、
最後にゲットしたのは・・・・?!
最近の末っ子は
これまで書くのは断固拒否!!できましたが、珍しく「書く」と言い始めました![]()
![]()
Nが鏡文字になったりしていますが、、、
うちの末っ子の性格上、ここで訂正することはあまり意味がないと感じますので、ぐっとがまん。
mend(修理する)
broken(壊れた状態のこと)
swap 〇 for ~ (〇を~と交換する)
といった単語が、絵で自然と理解できるように書かれています。
まだ、うちの末っ子は基本的には耳からの理解ですが、少しずつ「文章を読む」を始めています
「読む」は、まだまだインプットが足りないため、読みながらすらすら理解する、まで届いていません![]()
なんせ、日常でCan you mend ~?とかこれまで使ったことありません。初めての言葉がたくさんなんです。
(わかるのはいくつかの文章だけ。例えばIt's a good skateboard.」あたりは分かっている様子。)
なので、かーなーりの棒読みからになりますが、
日本語も、たどたどしい棒読み→すらすら→感情までのせて というふうに段階をおって
読めるようになってきますよね![]()
英語で違うのは、読む段階で、既に単語を耳から聞いたことがあるかどうか?だけです
英語の文法は基本的に5種類だけ。
きっと、何回も同じ表現や単語が出てくることで、だんだん理解していきます。
一歩ずつ。
自分のペースでがんばりましょう![]()




