今日の単語 Le 24 novembre  ー美しいー | 絵本作家のふらんす語屋さん

絵本作家のふらんす語屋さん

大学でフランス語を担当していて自宅では『論』という教室を主催しています。色鉛筆とパステルで絵を描いたり絵本を描いて書いています。
まるちゃん花壇や畑の様子やうさぎのくうちゃんとの日々の暮らしの想いをつづっています。ありがとうございますMerci♥


論-mini_111124_0215.jpg
BONJOUR

おはようございます

寒さが日中の間も

だんだん厳しくなってまいりますと

背中をまるめて

眉間にしわを・・・

なんてことのないように

笑顔の毎日を

姿勢をすっくとのばして

お過ごしくださいね


論-mini_111124_0217.jpg

下賀茂神社の近くに

河合神社があります。

日本古来からの女性守護として

美麗の神としての

玉依姫命さまの神社です。

たまよりひめのみこと・・・と読みます。


論-111124_0215~02.jpg

手鏡の形のお守りです。

願いを書いて神社に・・・でもいいですし

おうちに持ち帰ってもいいそうです。


論-111124_0216~03.jpg
心の美しさが

おのずと外面へとあらわれ

身も心も美しい

まことの日本女性となりましょう・・・と

書かれてあります。


美しさは

フランス語でbeauté ぼーて

女性名詞です。

「美しさ」という意味とともに

「気高さ」 「崇高さ」

複数形では

「魅力」 「すばらしい点」・・・となります。


明治天皇の皇后様のお歌が

すばらしいですね

 朝ごとに向かう鏡のくもりなく

    あらまほしきは心なりけり