おはようございます、ロマンツェです。
今日の５秒英会話は、 "neck and neck" どういう意味でしょうか？
正解は、 「接戦、互角」でした。
"neck and neck" 首と首、これは「馬の首」。
競馬のゴールで「ギリギリ首の差ほどの接戦である状況」から生まれた表現です。
neck and neck
if two people who are competing are neck and neck, they are very close and either of them could win;
exactly even, especially in a race or a contest.
使い方）
Tom and Jack finished the race neck and neck.
Mary and Ann were neck and neck in the spelling bee. Their scores were tied.
おはようございます、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、 "apple of my eye" どういう意味でしょうか？
正解は、「非常に大切なもの」でした。
"apple" もとは「瞳孔」を表す言葉でした。
「目の大事な部分」＝＞「非常に大切なもの」が転じて、
「目に入れても痛くないほどかわいい」などの意味で使います。
I really love my dog. He's the apple of my eye.
今日はバレンタインデーですね。素敵な一日になりますように。
Happy Valentine's Day!!
おはようございます、ロマンツェです。
今日の5秒英会話は、"IHNI" どういう意味でしょうか？
正解は、"I Have No Idea. (分からない）" でした。
「分からない」といえば、"I don't know." があります。
"I have no idea." は、ただ分からないというよりは、
「さっぱり分からない」「見当がつかない」のようなニュアンスを含んでいるように思います。
