こんにちは
今日も爽やかですね。何でしょうこの陽気。
梅雨のはずなのに雨は降らないし、カラッとしています。エアコン要らずの快適な昼下がりです。
今日は１日が長いね！起きてから間もなく１２時間になります！
デンマーク戦、いい試合でした
ニッポン、強かった！PKで１点返された後の本田と岡崎の連携プレイ
…勝利を確信した瞬間でした
念願の決勝トーナメント進出を決めたサムライジャパン、この勢いに乗ってまだまだ勝ち進んで行きそう
わくわくしています。
さて、今日届いた"Japan Times Weekly"の記事から
「ハリソン・フォードとキャリスタ・フロックハートの結婚」について。
Actors Harrison Ford and Calista Flockhart have finally said "I do," marrying in a ceremony at the governor's mansion in the U.S. state of New Mexico, according to media reports.
The couple's representative confirmed to People magazine that Ford, 67, the star of the Indiana Jones and Star Wars films, tied the knot with 45-year-old Flockhart in Santa Fe on June 15.
２人の結婚式、シンプル婚が話題になっていました。ハリソン・フォードはジーンズ、キャリスタ・フロックハートは、それに合うシンプルなドレス姿だったそうです。
幸せな２人のウェディング姿、観てみたいな
tie the knot= to get married
語源は２本の紐で結び目を作る様子から「結ばれる」⇒「結婚する」の意味。
日本語の「縁結び」に似た表現ですね。
「縁結び」と言えば、もうひとつこんな表現もあります。
match made in heaven
天国が選んでくれた組み合わせ⇒「赤い糸で結ばれた縁」
"match made in heven" って言葉の組み合わせが生み出すニュアンスがすごくロマンティックですね
末永くお幸せに
ブログランキングに参加しています。応援よろしくお願いします！
にほんブログ村
今日も爽やかですね。何でしょうこの陽気。梅雨のはずなのに雨は降らないし、カラッとしています。エアコン要らずの快適な昼下がりです。
今日は１日が長いね！起きてから間もなく１２時間になります！
デンマーク戦、いい試合でした
ニッポン、強かった！PKで１点返された後の本田と岡崎の連携プレイ…勝利を確信した瞬間でした念願の決勝トーナメント進出を決めたサムライジャパン、この勢いに乗ってまだまだ勝ち進んで行きそう
わくわくしています。さて、今日届いた"Japan Times Weekly"の記事から
「ハリソン・フォードとキャリスタ・フロックハートの結婚」について。
Actors Harrison Ford and Calista Flockhart have finally said "I do," marrying in a ceremony at the governor's mansion in the U.S. state of New Mexico, according to media reports.
The couple's representative confirmed to People magazine that Ford, 67, the star of the Indiana Jones and Star Wars films, tied the knot with 45-year-old Flockhart in Santa Fe on June 15.
２人の結婚式、シンプル婚が話題になっていました。ハリソン・フォードはジーンズ、キャリスタ・フロックハートは、それに合うシンプルなドレス姿だったそうです。
幸せな２人のウェディング姿、観てみたいな
tie the knot= to get married語源は２本の紐で結び目を作る様子から「結ばれる」⇒「結婚する」の意味。
日本語の「縁結び」に似た表現ですね。
「縁結び」と言えば、もうひとつこんな表現もあります。
match made in heaven天国が選んでくれた組み合わせ⇒「赤い糸で結ばれた縁」
"match made in heven" って言葉の組み合わせが生み出すニュアンスがすごくロマンティックですね
末永くお幸せに
ブログランキングに参加しています。応援よろしくお願いします！
にほんブログ村わんぱくスター丼を５つお友達ブーシュカに食べさせたら、二人技「ライドオンスター」を覚えました。
とんとんが星に乗ってたどり着いたのは、おともだち「さとし」くんのところ
いつも仲良くしてくれてありがとう
こんにちは今日は風が爽やかですね。湿度が低いから、洗濯物がすっきり乾きそうです薄日が射してきたのでこれから暑くなるのかな…
いよいよデンマーク戦です。運命の決戦！どうなることか。岡田監督は「勝つことしか考えていない！」こう言っています。長谷部選手も「人生を賭けて闘う」と強い意気込みを話していました。私は３時起床で応援しますよ！「なう」でつぶやき観戦です
さて、今日のPodcastから…
アメリカ家庭での家事分担のお話。家族がみんなで協力するスタイル。日本ももっとそういう風になった方がいいなあ…まだまだ女性中心じゃありませんか？アメリカでは、春に大掃除をする習慣があるというのは知らなかったです。
pitch in 全力投球する。一生懸命に取り組む。
When it comes to housework, most families in the US all pitch in together.
（家事となると、アメリカのほとんど家庭は家族全員が協力してあたります。）
from ～ onward ～以降
My sisters and I were expected to do chores from the time we were elementary school onward.
（小学生になってからは、姉妹と私は家事をすることになっていました。）
spick and span ピカピカの、真新しい
Those living in colder areas, welcome spring as a chance to open up all the windows, let in some fresh air, and scrub the house until it's spick and span.
（寒い地域に住んでいる人たちにとっては、窓を全部開けて、新鮮な空気を呼び込んで、家をピカピカに磨き上げる機会としては、春こそがもってこいの季節です。）
小学生は、移動教室などの課外授業のシーズンでしょうか。今日は夕方のクラスは休講になったので、夜の中高生のみです。中高生は、期末テストシーズン真っただ中。気合いは入ってるんだろうか？・・・
では、今日もよい一日を！
ブログランキングに参加しています。応援よろしくお願いします！
にほんブログ村
今日は風が爽やかですね。湿度が低いから、洗濯物がすっきり乾きそうです薄日が射してきたのでこれから暑くなるのかな…いよいよデンマーク戦です。運命の決戦！どうなることか。岡田監督は「勝つことしか考えていない！」こう言っています。長谷部選手
も「人生を賭けて闘う」と強い意気込みを話していました。私は３時起床で応援しますよ！「なう」でつぶやき観戦ですさて、今日のPodcastから…
アメリカ家庭での家事分担のお話。家族がみんなで協力するスタイル。日本ももっとそういう風になった方がいいなあ…まだまだ女性中心じゃありませんか？アメリカでは、春に大掃除をする習慣があるというのは知らなかったです。
pitch in 全力投球する。一生懸命に取り組む。When it comes to housework, most families in the US all pitch in together.
（家事となると、アメリカのほとんど家庭は家族全員が協力してあたります。）
from ～ onward ～以降My sisters and I were expected to do chores from the time we were elementary school onward.
（小学生になってからは、姉妹と私は家事をすることになっていました。）
spick and span ピカピカの、真新しいThose living in colder areas, welcome spring as a chance to open up all the windows, let in some fresh air, and scrub the house until it's spick and span.
（寒い地域に住んでいる人たちにとっては、窓を全部開けて、新鮮な空気を呼び込んで、家をピカピカに磨き上げる機会としては、春こそがもってこいの季節です。）
小学生は、移動教室などの課外授業のシーズンでしょうか。今日は夕方のクラスは休講になったので、夜の中高生のみです。中高生は、期末テストシーズン真っただ中。気合いは入ってるんだろうか？・・・
では、今日もよい一日を！
ブログランキングに参加しています。応援よろしくお願いします！
にほんブログ村おはようございます今朝は久々の梅雨空が戻って来ましたね。朝早くにはかなり強く降っていた雨が、今はやんでます。雨降りは好きじゃないけれど、今日は少し涼しいような気がしませんか？
さて、今朝は「雨（rain)にまつわる英語の慣用表現」を２つ紹介します。
rain like cats and dogs
この表現は「猫には雨を降らせる力、犬には風を起こす力がある」という北欧の神話に語源があるようです。
It rains like cats and dogs.
土砂降りの雨です。
"How is it outside?" "It's raining like cats and dogs."
「外はどう？（雨降ってる？）」「土砂降りだよ。」
take a rain check
"rain check"は、スポーツの試合などが雨で中止になった時に配られる振替券やセールで在庫切れの時に配られる後日購入券、割引券のこと。
I had to take a rain check on dinner to finish my work on schedule.
仕事を予定通りに終わらせるために、夕食の約束を延期してもらわなければならなかった。
I'll take a rain check.
（誘いに応じられなかった時に）また今度誘ってね。
I'll give you a rain check on dinner.
また誘うよ。
-------
今朝はBlogを書いても仕事までまだ時間がたっぷりあります。…急に午前中の予定が変更になったのです。レッスン準備の前にPodcastを聴いて、耳のトレーニングをします。
では皆さん、良い一日を
にほんブログ村
今朝は久々の梅雨空が戻って来ましたね。朝早くにはかなり強く降っていた雨が、今はやんでます。雨降りは好きじゃないけれど、今日は少し涼しいような気がしませんか？さて、今朝は「雨（rain)にまつわる英語の慣用表現」を２つ紹介します。
rain like cats and dogsこの表現は「猫には雨を降らせる力、犬には風を起こす力がある」という北欧の神話に語源があるようです。
It rains like cats and dogs.
土砂降りの雨です。
"How is it outside?" "It's raining like cats and dogs."
「外はどう？（雨降ってる？）」「土砂降りだよ。」
take a rain check"rain check"は、スポーツの試合などが雨で中止になった時に配られる振替券やセールで在庫切れの時に配られる後日購入券、割引券のこと。
I had to take a rain check on dinner to finish my work on schedule.
仕事を予定通りに終わらせるために、夕食の約束を延期してもらわなければならなかった。
I'll take a rain check.
（誘いに応じられなかった時に）また今度誘ってね。
I'll give you a rain check on dinner.
また誘うよ。
-------
今朝はBlogを書いても仕事までまだ時間がたっぷりあります。…急に午前中の予定が変更になったのです。レッスン準備の前にPodcastを聴いて、耳のトレーニングをします。
では皆さん、良い一日を
にほんブログ村こんばんは梅雨空、どこに行ったのでしょう。今日も普通にいい天気でした。しかも暑かった…もうエアコンなしで過ごすのは難しい感じになってきてしまいましたね。
私は朝起きると、ブーシュカ仲間のみなさんに朝のご挨拶をするのが日課になっていますが、今朝はメンテナンスだったので、それができず、なんとなく調子の狂った一日の始まりとなりました。朝は頭がすっきりせず、パリッとしない状態だったので、元気づけに昨日買ってきたバジルの苗をプランターに植えました。苗1つにふた株入っていたので、分けて植えてみました。パスタ料理で良く使うので、この時期自家製バジルは必須なんですよ。毎日せっせと水やりをして、どんどん収穫しよう
さて、今日のPodcastより…
to hit the road
to leave or depart from somewhere
We've got to hit the road.
（もう行かないと「慣用表現」）
Ray Charles の名曲、"Hit the Road Jack"も紹介されていました。こんな曲です。
It's getting late so I'd better hit the road.
Good night! Sweet dreams, everyone!
にほんブログ村
梅雨空、どこに行ったのでしょう。今日も普通にいい天気でした。しかも暑かった…もうエアコンなしで過ごすのは難しい感じになってきてしまいましたね。私は朝起きると、ブーシュカ仲間のみなさんに朝のご挨拶をするのが日課になっていますが、今朝はメンテナンスだったので、それができず、なんとなく調子の狂った一日の始まりとなりました。朝は頭がすっきりせず、パリッとしない状態だったので、元気づけに昨日買ってきたバジルの苗をプランターに植えました。苗1つにふた株入っていたので、分けて植えてみました。パスタ料理で良く使うので、この時期自家製バジルは必須なんですよ。毎日せっせと水やりをして、どんどん収穫しよう
さて、今日のPodcastより…
to hit the roadto leave or depart from somewhere
We've got to hit the road.
（もう行かないと「慣用表現」）
Ray Charles の名曲、"Hit the Road Jack"も紹介されていました。こんな曲です。
It's getting late so I'd better hit the road.
Good night! Sweet dreams, everyone!
にほんブログ村こんばんは今日も陽射しが強く暑い一日でしたね。梅雨空どこに行っちゃったのでしょう…
さて、今日はこんな言葉を見つけました。
Praising a person is not telling them about how wonderful or great they are, but rather consists in carefully watching over them.
「ほめるということは、素晴らしいとか最高だとか直接的な言葉を投げかけることではなく、相手を注意深く見ていてあげることだ」
この言葉で私が好きなのは watch over「見ていてあげる」という部分。相手の言動をきちんと見ていること、相手に寄り添って細やかなまなざしを注ぎ、導いてあげること、を意味しているような気がするからです。
「見ていること」は「見守っていること」とも言い換えられるかもしれません。見守ってくれる人がいるっていうのは、とても幸せなことですよね。人は誰しも「見守っていてくれる人」を求めているように思います
にほんブログ村
今日も陽射しが強く暑い一日でしたね。梅雨空どこに行っちゃったのでしょう…さて、今日はこんな言葉を見つけました。
Praising a person is not telling them about how wonderful or great they are, but rather consists in carefully watching over them.
「ほめるということは、素晴らしいとか最高だとか直接的な言葉を投げかけることではなく、相手を注意深く見ていてあげることだ」
この言葉で私が好きなのは watch over「見ていてあげる」という部分。相手の言動をきちんと見ていること、相手に寄り添って細やかなまなざしを注ぎ、導いてあげること、を意味しているような気がするからです。
「見ていること」は「見守っていること」とも言い換えられるかもしれません。見守ってくれる人がいるっていうのは、とても幸せなことですよね。人は誰しも「見守っていてくれる人」を求めているように思います
にほんブログ村こんばんは昨日のオランダ戦、観てましたか？私は「なう」でつぶやき観戦をしていました。オランダは、世界ランク第４位のチームだと聞いて、もっとこてんぱんにやっつけられてしまうのかと思っていましたから、互角に戦うサムライジャパンにヒートアップ！！大いに盛り上がったロマンツェでした残念ながら負けてしまいましたが、次のデンマーク戦に十分期待できる試合内容だったと思います。頑張って引き分け以上を！予選突破に期待したいですね。
さて、今日は公園に行ってきました。この時期のウォーキングは朝でないと体力的にキツイかと思い、いつも通り早く起きて、朝の早いうちに出かけました。娘も誘ったのですが「行かない！」ときっぱり。…最近はなかなか行動を共にしてくれなくなりました
一人散歩の時にはiPodで英語のPodcast番組を聴きます。普段のながら勉強は集中しにくいけれど、歩いている時は別です。今日聴いていたCross-Cultural Seminarにちょうど興味深い表現が出ていたので、紹介しておきます。
rite of passage = 通過儀礼
riteは「儀式」、passageは「道、通路」
中学生の娘は、今まさにこの時期を迎えているのかもしれません。「行動を共にしたがらない」のは、一種の「通過儀礼」というものなのでしょう。過ぎ去ってみれば、ああこんなこともあった…と振り返られるのかもしれませんね。
さて、今日のお散歩での花の画像を紹介します。
5月の菖蒲と紫陽花の様子はこちら
菖蒲（しょうぶ）
一面の花にすっかり見惚れて、ウォーキングの足を止められてしまうほどです。おととし小学生だった娘と写生に出かけた時は、花がポツポツとしか観られなかったので、この花盛りな状態には驚いてしまいました。日当たりのよくないところは水を張らずに、地面の温度が高く維持できるように…など、美しい花を維持するための研究もされているようです。
紫陽花（あじさい）
（隅田の花火）花火のように星型の花が飛び出す形をしています
（乙姫）咲き始めが淡い桃色、咲き進むにつれ濃い紅色へと変化する特徴を持つヤマアジサイ
（ウズアジサイ）丸い花びらが特徴。名前の通り色彩が渦のようにグラデーションになっている
（バックポーチ）かしわばあじさいの一種。ドライフラワーにしたら素敵になりそう…
ハス田
水がはられ、葉もだいぶ大きくなっています。花の時期はこの葉が私の背丈に届くほどの高さに伸びてくるので、これからまだまだ成長しますね。
今日の画像は携帯で撮ったものですが、携帯のメモリーカードからアメブロに画像転送するのにやたらと時間がかかってしまいました。複数ファイルを一気に指定する方法がないみたいなんです…
携帯の問題ですね。
さあ、朝のウォーキング、明日からも続くでしょうか？？…ちょっと弱気なロマンツェです
にほんブログ村
昨日のオランダ戦、観てましたか？私は「なう」でつぶやき観戦をしていました。オランダは、世界ランク第４位のチームだと聞いて、もっとこてんぱんにやっつけられてしまうのかと思っていましたから、互角に戦うサムライジャパンにヒートアップ！！大いに盛り上がったロマンツェでした残念ながら負けてしまいましたが、次のデンマーク戦に十分期待できる試合内容だったと思います。頑張って引き分け以上を！予選突破に期待したいですね。さて、今日は公園に行ってきました。この時期のウォーキングは朝でないと体力的にキツイかと思い、いつも通り早く起きて、朝の早いうちに出かけました。娘も誘ったのですが「行かない！」ときっぱり。…最近はなかなか行動を共にしてくれなくなりました
一人散歩の時にはiPodで英語のPodcast番組を聴きます。普段のながら勉強は集中しにくいけれど、歩いている時は別です。今日聴いていたCross-Cultural Seminarにちょうど興味深い表現が出ていたので、紹介しておきます。
rite of passage = 通過儀礼riteは「儀式」、passageは「道、通路」
中学生の娘は、今まさにこの時期を迎えているのかもしれません。「行動を共にしたがらない」のは、一種の「通過儀礼」というものなのでしょう。過ぎ去ってみれば、ああこんなこともあった…と振り返られるのかもしれませんね。
さて、今日のお散歩での花の画像を紹介します。
5月の菖蒲と紫陽花の様子はこちら
菖蒲（しょうぶ）
一面の花にすっかり見惚れて、ウォーキングの足を止められてしまうほどです。おととし小学生だった娘と写生に出かけた時は、花がポツポツとしか観られなかったので、この花盛りな状態には驚いてしまいました。日当たりのよくないところは水を張らずに、地面の温度が高く維持できるように…など、美しい花を維持するための研究もされているようです。
紫陽花（あじさい）
（隅田の花火）花火のように星型の花が飛び出す形をしています
（乙姫）咲き始めが淡い桃色、咲き進むにつれ濃い紅色へと変化する特徴を持つヤマアジサイ
（ウズアジサイ）丸い花びらが特徴。名前の通り色彩が渦のようにグラデーションになっている
（バックポーチ）かしわばあじさいの一種。ドライフラワーにしたら素敵になりそう…
ハス田
水がはられ、葉もだいぶ大きくなっています。花の時期はこの葉が私の背丈に届くほどの高さに伸びてくるので、これからまだまだ成長しますね。
今日の画像は携帯で撮ったものですが、携帯のメモリーカードからアメブロに画像転送するのにやたらと時間がかかってしまいました。複数ファイルを一気に指定する方法がないみたいなんです…
携帯の問題ですね。さあ、朝のウォーキング、明日からも続くでしょうか？？…ちょっと弱気なロマンツェです
にほんブログ村こんにちは今日はお休みなので、ゆっくり寝ていられる！と思ったらいつもどおりに目覚めたので、朝からフル回転…そろそろ疲れが出てきました。見て見ぬふりをしていたいろんな片づけを一気に仕上げたのです
しばらく雨が続くのかと思えば、今日もそこそこのお天気でしたね。少し前に体調を崩して以来、すっかりウォーキングから遠のいてしまって、その後のリポートが滞っていました…あの公園の菖蒲や紫陽花のその後がとても気になりつつ、現在に至っています。タイミングよく、BlogPetのショコラも今朝「菖蒲」というタイトルで記事を投稿してくれていました。公園の菖蒲や紫陽花…キレイに咲いている頃でしょう。明日こそは観にいけるといいな…
その前に、今夜は「オランダ戦」で盛り上がりましょう！ピグのロマンツェもサムライブルーTシャツに身を包んでスタンバイOKのようです
今日はお休みなので、ゆっくり寝ていられる！と思ったらいつもどおりに目覚めたので、朝からフル回転…そろそろ疲れが出てきました。見て見ぬふりをしていたいろんな片づけを一気に仕上げたのですしばらく雨が続くのかと思えば、今日もそこそこのお天気でしたね。少し前に体調を崩して以来、すっかりウォーキングから遠のいてしまって、その後のリポートが滞っていました…あの公園の菖蒲や紫陽花のその後がとても気になりつつ、現在に至っています。タイミングよく、BlogPetのショコラも今朝「菖蒲」というタイトルで記事を投稿してくれていました。公園の菖蒲や紫陽花…キレイに咲いている頃でしょう。明日こそは観にいけるといいな…
その前に、今夜は「オランダ戦」で盛り上がりましょう！ピグのロマンツェもサムライブルーTシャツに身を包んでスタンバイOKのようです