遠い昔のことですが、大学を卒業し最初に就職したのは
地元の繁華街のど真ん中にある大きなホテルのフロント事務でした
ある時、あの松崎しげるさんのディナーショーがありました
事務スタッフはひたすら終演まで事務所で待機でしたが
ひと通り無事に進みもう終わり間近のあたりで
上司が「あとちょっとだから見ておいで」と♪
バンケット側の出入り口からそーっと入れてもらい
あの 声量お化け 素晴らしい歌声にすっかり聞き惚れました
当時は担当スタッフでもなかったのでセットリストは手元に無く
後にそれが悔やまれたのですが・・・
その時に感動した曲、それから長い年月を経てふと思い出し
検索するも判らない・・・松崎さんのオリジナル曲ではないのは解った
それならばと雰囲気からシャンソンではないか？と推測でいろいろあたったけど
さっぱりとひっかからない
覚えているサビの一節、歌詞もメロディもヒットせず…
でもね、ネットの情報って数年で育つもんなんですよね
そこからさらに数年を経てついにわずかなヒントでも見つかりました！
シャンソン（仏）ではなくカンツォーネ（伊）寄りでした(^^;)
前説が長ーくなりましたけど
1966年イタリアのオリエッタ・ベルティで『Io ti darò di più(邦題:生命をかけて)』
この曲は同年のサンレモ音楽祭で披露されました
’66のサンレモなので同じ曲を２組が歌うダブルパフォーマンスの時代ですが
もうひとりはオルネッラ・ヴァノニでした
ふたりとも女優でもあり、おおげさな ドラマティックなこの曲がよく合います
Io ti darò di più
（あげるわ、もっと）
Io ti darò di più
（もっとたくさんあげる）
Di tutto quello che avrò da te
（あなたからもらうすべてより、もっと）
E anche se tu mi amerai
（たとえ あなたが）
Come non hai amato mai
（かつてないほどに私を愛してくれたとしても）
Io ti darò di più, di più
（もっと、もっとたくさんあげるわ）
Molto di più
（ずっともっと多くを）
イタリア語…やはり難しくサビだけで精いっぱいでした(^^;)
今日の１曲 オリエッタ・ベルティ 『イオ・ティ・ダロー・ディ・ピュ』
Written by Alberto Testa, Memo Remigi
作者でもあるメモ・レミギのセルフカバー