なぁアンジー アンジー

俺たちはいつになれば報われるのだろう?

アンジー アンジー

俺たちはいつになれば導かれるのだろう?

 

魂には愛もなく

懐にはお金もない

決して君を満足させられる俺ではないけど

今まで必死に生きてきただろう?

 

アンジー 君は美しい

でもさよならを言う時は

とっくに過ぎてしまったみたいだね

アンジー 今も君を愛してる

ふたりで泣き通した夜たちを

憶えているかい?

そばに抱き寄せた夢たちも

煙の中に浮かんでいってしまった

君の耳元で囁かせて

アンジー アンジー

俺たちはどこへ導かれてゆくのだろうか?

 

アンジー 泣かないでくれ

君の口づけはとても優しいよ

君の瞳に悲しみが宿るのが嫌なんだ

でもアンジー アンジー

もうさよならを言う時じゃないかな?

 

魂には愛もなく

懐にはお金もない

決して満足のいく恋ではないけれど

アンジー 今でも愛してるよ

どこを見ていても 君の瞳を見つめている

君のような素敵な女性は他にはいないよ

アンジー アンジー

生きてるって幸せな事だよね

それでも俺たち今まで

必死に人生を駆け抜けてきただろう?

 

対訳:Rollingonta