誰かが昔話していた

嵐の前の静けさを

わかっている

いつかそんなことがあったって

その出来事が過ぎ去った後は

晴れ渡る日に雨が降るって

わかってる

美しく輝くんだ

 

僕は聞きたい

雨を見たことはあるかい?

知りたいんだ 雨を見たかい?

晴れ渡る日に降り注ぐ雨を

 

昨日から何日も前

太陽は冷たく 雨は硬い

わかってる

今までの僕の人生にあったこと

永遠に物事が進んでいって

早くゆっくり円を描いて

回り続ける なんでだろう

 

僕は聞きたい

雨を見たことはあるかい?

知りたいんだ 雨を見たかい?

晴れ渡る日に降り注ぐ雨を

 

僕は聞きたい

雨を見たことはあるかい?

知りたいんだ 雨を見たかい?

晴れ渡る日に降り注ぐ雨を

 

対訳:Rollingonta