広告やポスターに使われている言語が、
話し言葉である、ということである。
より正確にいうと、
いわゆる関西弁というか、
つまり、このエリアにおける〈標準語〉が使われている。
特に、行政系のものに、多く見受けられるのは、
「より、受け入れられやすい方法」
を、模索しての結果かな。
例えば、
・チカン、あかん。
（鉄道警察系）
・ひとりで悩まんと、電話してきてや！
（児童相談所系）
・ルールを守って出してや！
（ゴミ系）
など。
えてして命令口調になりそうな内容だからこそ、
話し言葉を使う方が、
すんなり入るんでしょうね。
…あるいは、発信側に、
もはやそこまでの意識なく、
「標準化」してる？
うーん、その可能性もありき…。
いずれにしても、こういう傾向って、
やっぱり関西特有だなぁ、
と、思います。
最近、地方改革まわりで、
地元のことばを使うのが流行っているけど、
（例えば、宮崎県知事の、あまりに有名な「どげんかせんといかん」、）
ここまで浸透・徹底されているのは、
あまりないでしょうね。
「あめちゃん」の広告は、
行政のではないけれど、
これが全国版の広告だとして、
関西圏だけ「あめちゃん」バージョンを作成しているとしたら、
一体、このバージョンに承認を得るために、
例えば、本国の本社に対して、
どんなプレゼンしてるのかしら、
などと、
外資系ならではの滑稽な風景を、
妄想しちゃったからなのでした。
うーん、
カルチャーしてますな。