始末書3枚溜まると懲戒解雇になる？

そのようなことはありません。

ひとつの違反に対しては、ひとつの懲戒処分しかできません。

始末書の提出は、それによってもう処分が終わっています。