会社を辞めたら退職証明書はもらえるの？

　はい。ただし、会社にそれを請求しなければなりません。請求しなければもらえません。

請求したのに、会社がくれなければ、法律違反（労働基準法第２２条第１項違反）になります。