つまにいは くはしきのえの
みすひとひ すみのえのきし はくはいにまつ
（端に巌 美しきの枝の 見す一日 住吉の岸 白梅に松）
解説
端（つま）は「はし。へり。」、巌（いわ/いは）は「地殻を構成するかたい物質。岩石。岩体。」「石の大きいもの。盤石。」、美し（くわし/くはし）は「うるわしい。細やかで美しい。」、枝（え）は「えだ。」、見す（みす）は「ごらんになる。」、一日（ひとひ）は「いちにち。」「いちにちじゅう。終日。ひねもす。」、住吉（すみのえ）の岸は「摂津国墨江郡の海岸。」、白梅（はくばい）は「白い梅の花。しらうめ。」の意味です。
余談
この歌は、霊界物語の下記部分を読んで、それをモチーフに書いた歌です。
『霊界物語 第3巻 第5篇 万寿山 第15章 神世の移写』（「霊界物語.ネット～出口王仁三郎 大図書館～」さん）
雑感
ちなみに、この第15章「神世の移写」を読んでいたら「天の三ツ星」の言葉が出て来たので、そのまま「三ツ星→オリオン星座→住吉三神」と連想して、上の歌が出て来た、ということです。
それにしても、住吉の岸に、松と並んで実際に梅が咲いていたのかどうかは不明だが、まあ想像で、ということで……。
しかし、住吉大社の縦に並んでいる三つの社は、夜、海上から縦に並んで昇っていくオリオン座の三つ星のこと、と考えられるのか……。うーん、深い！
下記参照。
『住吉神社（３）住吉三神はオリオンの三ツ星』（「ひもろぎ逍遥」さん）
