なかみさく なきてりしへつ
  きおくとく おきつへしりて きなくさみかな

(仲見放く 泣きて離死別 記憶解く 沖つ辺知りて 気慰みかな)

解説

仲(なか)は「人と人との間柄。」、見放く(みさく)は「遠くを見る。はるかに眺める。」、離死別(りしべつ)は「離別と死別。」、沖つ(おきつ)は「沖の。沖にある。」、辺(へ)は「そのものにごく近い場所、また、それへの方向を示す。近く。ほとり。あたり。」、知るは「わかる。理解する。わきまえる。知る。」、気慰み(きなぐさみ)は「気持ちがなぐさめられること。また、そうした事柄。」の意味です。

余談

この歌は、下記動画音楽を聴いて、それをモチーフに書いた歌です。

『Reminiscence -Sonata- (feat. Katali)』(「削除 - トピック」さん)


雑感

この曲も改めてすごい。

この前、やっとCRYSTARの一週目終えた。やはり世界観が良すぎる。