なかきよき さいうくんしの
  せいかくか いせのしんくう いさきよきかな

(中清き 左右君子の 醒覚が 伊勢の神宮 潔きかな)

解説

君子は「学識・人格ともにすぐれた、りっぱな人。人格者。」、醒覚(せいかく)は「めざめること。めざめさせること。また、迷いなどから立ち直ること。覚醒。」の意味です。