なかきよの ひとりかひみる
まはりあり はまるみひかり とひのよきかな
（永き代の 一人佳美見る 周りあり 填まる御光 肚皮の良きかな）
解説
佳美は「りっぱで美しい・こと（さま）。」、填まるは「うまくあてはまる。」、肚皮（とひ）は「心の中。腹の中。」の意味です。
余談
この歌は、「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX O.S.T.+(プラス)」の中にある「Inner Universe」を聴きながら、それをモチーフに書いた歌です。
雑感
参考までに歌詞です。
yahoo知恵袋より
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1019715500
上記は歌詞カードに載ってるものですが、歌途中にあるラテン語の部分の訳が入っていません。
ネットで調べてみると下記のようになるのだとか。
畏敬を持って見よ
天国の如き栄光を
ただ、別の人の意見ではその部分は訳せないともあり、無理やり訳すと「流れが汝を押し流す 天国の如き栄光で」となるのだとか。