『タイガー&ドラゴン』にサンヒョク！？

毎週楽しみにしている『タイガー&ドラゴン』ですが今週もおもしろかったですね～！でも今日一番このドラマで気になったのはあの『冬のソナタ』のサンヒョク役の声優をしていた猪野学さんが出ていたこと！！それもちょっと変なやくざ役で！！面白かったんですけど、やっぱり声はサンヒョクなんで見た目とのギャップがすごいんですよ～もともと役者さんなんでやくざの役を演じるのも普通だと思うんだけど、やっぱり声がすごいいいんで、やくざの役はね～ちょっとな～。。。。猪野さんは私の中ではサンヒョクの声をやる前は、昼ドラの『ピュア・ラブ』のお坊さん役のイメージが強くて、このドラマもすごく好きだったんですよね～清らかな雲水、陽春さんがすごく似合っていて、本物のお坊さんと間違えられるくらいハマリ役でした！やっぱりあんな清々しいかんじの役が猪野さんには似合っているかも☆

『冬のソナタ』のようにあれだけの大ヒットのドラマの声優をやるとなかなか大変ですよね～特に本職が俳優さんだと声を聞くと吹き替えの役のイメージが浮かんでしまって、田中美里さんの声を聞くとやっぱりチェ・ジウssi を思い出しちゃうし。でも吹替の声も俳優さんとのイメージとあっていないと変だし、ここでもなんども書きましたけど『天国の階段』のクォン・サンウssiの吹き替えの声も全然あっていない！！サンウssiはもっとソフトでやさしい声なのに、いかにも男らしいてかんじがすごく嫌です。。。この声で『悲しき恋歌』のサンウssiの声だったら嫌だな～吹き替えはしかたないとしても、せめて二重音声にして欲しいです！！