そしてヴィックは帰国していった・・・・ | ロコモコの気まぐれAsian日記

そしてヴィックは帰国していった・・・・

とうとう仔仔帰国してしまいましたね~!!あっという間の4日間でした。当初はなかなかテレビで仔仔の姿を見れなくて、やきもきしたこともありましたが、『仔仔が日本にいる』と思うだけで、気持ちがウキウキしてきて、本当楽しい4日間でした!!実際に会いに行かれた方も、会いに行けなかった方も、仔仔が大好きだという気持ちは変わりなく、彼に少しでもこの気持ちが伝わって、また日本に来たいと思ってくれればいいな♪今度はできればF4全員で、コンサートで来てくれたりしたら、すごいうれしいんだけど(^O^)仔仔、また是非日本に来てください!!


仔仔来日で、日本のメディアばっかりを追いかけていたけど、そういえば仔仔の母国台湾や中国ではどのように今回の来日を扱っていたのか気になりまして、中国語に詳しい友達に翻訳を手伝ってもらいながら、海外のメディアの報道を探してみました!

以前にも書きましたが、来日時の様子などが、日本のメディアとは違い詳しく載っています。空港に到着したあと仔仔大Sたちは渋滞に巻き込まれて、ホテルに着いた後、ご飯も食べる暇なく正装で取材に応じたそうです。このとき仔仔が着ていた黒いスーツなどを、日本のスタイリストの方がアドバイスしたようです!大Sもアドバイスを受けたらしく、ホテルの部屋にはたくさんの衣装でいっぱいで、正装をした2人は、まるで貴公子とお嬢様のようだったと紹介されています。大S「今回は純粋にプロモーションで日本を訪れたので、荷物は少ない。でも、とても過密なスケジュールで食事をする時間もありません」と語っていたという。(あんなに仔仔がこだわっていた日本のカレーを食べることはできたのかな!?)取材したメディアはNHK衛星放送雑誌2誌とのこと。(衛星放送というのはやっぱりBS日テレ!?地上波の日テレは扱いがなかったけど)仔仔大Sは日本のメディアがスキャンダルに関係した質問などをしないので印象は良かったそうです。でも最後は「日本のメディアは台湾の俳優や女優に詳しくない」と締めくくられていたそうです!確かにそうかも(T_T)

あとパルコのホワイトデーのイメージキャラクターに選ばれて、街は仔仔一色という記事もありました!こんなかんじ↓

F4展のことについて取り上げている記事では、記者が柴智屏F4の代表としてはヴィックだけで大丈夫なのか?他のF3の助けはいらないのか?」と聞いてきて、それに対し、仔仔はすでに日本で一番人気がある。(東京には彼の看板がたくさんあり、見上げれば仔仔がいる)」と答えたそうです。それに加え、「日本で仔仔よりも人気がある台湾出身俳優は金城武くらいだ」と言ったそうです!個人的には金城武より今は仔仔のほうが人気があると思うんですけど(;^_^A素人の翻訳なんで、どこまで意味が合っているかはわかりませんが、日本よりもずっと海外のメディアのほうが扱いが大きかったのがちょっと残念。次の来日では、もっと大きな扱いをしてくれるようファンの皆さんで旋風を起こしましょう~!!色々なサイトを回って、仔仔大Sの日本での様子の画像を手に入れましたので、またのちのちUPしていきます♪