今回はＰＩＸＩＶに投稿した
イラスト： 甘いチョコにはご用心３
のストーリーの英語・中国語・韓国語の翻訳文を作成しました。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「イラスト： 甘いチョコにはご用心３」（日本語）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
かっては学園のマドンナ的存在だった亜麻衣千代子は、学園長に騙されて汎用人型ロボットの実験台にされて人権を失い学園の所有物に身を落としてしまいました。しかし２月１４日のバレンタインデーは、既に人間以下の存在として扱われている彼女でも意中の人に想いを伝えることができる特別な日だったのです。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「ピポポポポッ！今日ハ私ガ機械化サレテカラノ・３回目ノノバレンタインデーデス…今回ハ・人間ダケデナク・ロボットニモチョコレートヲ楽シンデモラウコトガデキルヨウ・工夫シマシタ…通常ノ調理法デ作ッタ・究極ノチョコレートト・ソレト同ジ物ヲ反物質ニ変換シタ・至高ノチョコレートガ・二ツデ一組ニナッテイマス…原子力デ動クロボットハ・究極ノチョコレートト・特殊ナ磁気ボトルニ入レタ至高ノチョコレートヲ・体内ニ一緒ニ補給スルコトニヨリ・対消滅デモノスゴイエネルギーヲ得ルコトガデキマス…タダシ・ウッカリト空気中デボトルカラ至高ノチョコレートヲ出スト・大爆発ヲ起コシマス…今回チョコレートヲアゲルノハ・私ガロボットニ改造サレテカラ３年間・ズット私ヲ勇気ヅケ・生キル誇リヲ与エテクレタ・清掃ロボットノマックスデス…私ヲ弄ンダ学園長ガ・悪質ナ犯罪者トシテ学園ヲ追放サレ・私ハ自由ナ身ノロボットトナリマシタ…モウ人間ニハ戻レマセンガ・誠実ナマックスヲパートナーニシテ・幸セニ暮ラスコトニシマス…皆様ゴキゲンヨウ…」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「イラスト： 甘いチョコにはご用心３」英語）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Once upon a time, Amai Chiyoko was the undisputed Madonna of the academy, adored by all.
But she was deceived by the academy director and used as a test subject for general-purpose humanoid robot experiments. She lost her human rights and fell to the status of academy property.
However, February 14th—Valentine’s Day—is a special day when even she, now treated as something less than human, is still allowed to convey her feelings to the one she loves.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「Pipopopopo！ Today marks the third Valentine’s Day since I was mechanized…
This time, I worked hard to make chocolates that could be enjoyed not only by humans, but also by robots.
I have prepared two chocolates as a set:
・The ultimate chocolate, made using conventional cooking methods
・The supreme chocolate, created by converting the exact same chocolate into antimatter
For nuclear-powered robots, consuming the ultimate chocolate together with the supreme chocolate (contained in a special magnetic bottle) inside the body allows them to obtain an enormous amount of energy through matter-antimatter annihilation.
However… if the supreme chocolate is carelessly released from the bottle into the air, it will cause a massive explosion.
The person I’m giving these chocolates to this year is Max — the cleaning robot who, for the three years since I was turned into a robot, has constantly encouraged me and given me the pride to keep living.
The academy director who toyed with me was expelled from the school as a heinous criminal, and I have now become a free robot.
I can never return to being human… but I have decided to live happily together with honest, sincere Max as my partner.
Everyone… take care.」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「イラスト： 甘いチョコにはご用心３」（中国語）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
曾经是学园的万人迷、如同玛多娜般存在的亚麻衣千代子，被学园长欺骗，成为通用人形机器人实验的对象，失去了人权，沦为了学园的所有物。
然而，2月14日的情人节，是一个特别的日子。即使已经被当作人类以下的存在对待的她，仍然能够向心仪之人传达心意的日子。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「哔啵啵啵啵！今天是我被机械化之后的第3次情人节……
这一次，我特意想出了办法，让不只是人类，连机器人也能享受到巧克力。
我准备了两块巧克力组成一套：
・用普通烹饪方法制作的「究极巧克力」
・把完全相同的巧克力转换成反物质后得到的「至高巧克力」
以核动力驱动的机器人，只要同时摄入「究极巧克力」和装在特殊磁瓶里的「至高巧克力」，就能通过物质-反物质对湮灭，获得极其巨大的能量。
但是……如果不小心把至高巧克力从磁瓶中释放到空气中，就会引发巨大的爆炸。
这一次我要送巧克力给的人，是在我被改造成机器人后的这3年里，一直不断鼓励我、给予我活下去的骄傲的清扫机器人——马克斯。
玩弄我的学园长作为恶性罪犯被逐出学园，我终于成为了自由之身的机器人。
虽然我再也回不到人类了……但我决定和诚实的马克斯成为伴侣，一起幸福地生活下去。
大家……保重。」
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「イラスト： 甘いチョコにはご用心３」（韓国語）
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
한때 학원의 마돈나 같은 존재였던 아마이 치요코는, 학원장에게 속아 범용 인간형 로봇 실험대가 되어 인권을 잃고 학원의 소유물로 전락하고 말았습니다.
그러나 2월 14일 밸런타인데이는, 이미 인간 이하의 존재로 취급받고 있는 그녀라도 마음에 드는 상대에게 마음을 전할 수 있는 특별한 날이었습니다.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「삐뽀뽀뽀뽑！ 오늘은 제가 기계화된 후 세 번째 밸런타인데이예요…
이번에는 인간뿐만 아니라 로봇에게도 초콜릿을 즐길 수 있도록 신경 썼어요…
일반 조리법으로 만든 『궁극의 초콜릿』과, 똑같은 것을 반물질로 변환한 『지고의 초콜릿』이 두 개 한 세트예요…
원자력으로 움직이는 로봇은 『궁극의 초콜릿』과 특수 자기 병에 넣은 『지고의 초콜릿』을 몸속에 동시에 보충함으로써, 물질-반물질 쌍소멸로 엄청난 에너지를 얻을 수 있어요…
다만, 실수로 공기 중에서 병에서 지고의 초콜릿을 꺼내면 대폭발을 일으켜요…
이번에 초콜릿을 주는 상대는, 제가 로봇으로 개조된 후 3년 동안 늘 저를 용기 있게 해주고, 살아갈 자부심을 주었던 청소 로봇 맥스예요…
저를 가지고 놀던 학원장이 악질 범죄자로 학원에서 추방되었고, 저는 자유로운 몸의 로봇이 되었어요…
다시는 인간으로 돌아갈 수 없지만, 성실한 맥스를 파트너로 삼아 행복하게 살기로 했어요…
여러분, 안녕히…」
（練習画）
【YouTube連続動画】その１
下のGrok動画（その１５～その１７）を全てつなげたもの。
※学園のマドンナが改造ポッドの中に入れられてメタリックボディのロボットに改造され屈辱的な目にあわされます。
【Grok動画とサンプル画像】
（亜麻衣千代子動画その１５）※学園長に騙されて改造ポッドの中に入れられてしまう千代子
（亜麻衣千代子動画その１６）※メタリックボディのロボットに改造され改造ポッドから出てくる千代子。
（亜麻衣千代子動画その１７）※無骨な作業用ロボットにお尻からチューブでエネルギーを補給され、自分が完全にただのメカにされてしまったことを実感し屈辱的な思いをさせられる千代子
【YouTube連続動画】その２
以前に作成した亜麻衣千代子のGrok動画（その１～その１１）を全てつなげたもの。
【YouTube連続動画】その３
以前に作成した亜麻衣千代子のGrok動画（その１２～その１４）を全てつなげたもの。
