皆さん、こんにちは！
さっき、トルンへ行きました！「ポーランド語では読み方がトルニだと思います」
ニコラウス コペルニクスさんの町で、伝統的なポーランドのジンジャーブレッドの起源です。
Recently I visited Toruń! The city of Nicolaus Copernicus and the origin of traditional Polish gingerbread.
紀元前１２世紀ごろにトルンの所で要塞が建設されましたけど、１３世紀にトルンは都市としての権利を獲得されました。それから、今日見られる古い町が建てました。
In about 12th century before Christ (BC) on that place was build a stronghold, but only in 13th century (AD) Toruń received city rights. Since that date there were build and old town that we can see today.
トルンは有名な天文学者の家で、コペルニクスさんはこの街で地動説を作りました。コペルニクスさんのお父さんはテナントハウスがいくつかありました。今は観光客のために開きました。
Toruń was a home of famous astronomer Copernicus, who in this city created his geocentric theory. His father had a few tenement houses here, which are now available to sightseeing by tourists.
トルン伝統的なお菓子はジンジャーブレッドです「ポーランド語でピエルニク」。トルンの古い町にはジンジャーブレッドだけを売る店が多いです。色々なタイプがありますよ。
Gingerbread is a traditional Toruń's sweet (in Polish: Piernik). There are many shops in the old town selling only gingerbreads in various types!
じゃ、ここまで終わります。
私はまだ日本語を勉強しているから、間違ったら、コメントで教えて下さい。ありがとうございます。
またね！
ロベルト