フオルランの人柄と努力する姿勢、決して驕らない性格が日本で良く知られ、フオローする人が多いことが彼の日本移籍に役立っているとすれば、フアンである私にとってとても嬉しいことです。
ウルグアイ東方共和国の置かれている立場を良く理解し、ウルグアイのサッカーを通じて自国の代表として行動している彼にはいつも注目しています。
イタリアのインテルではプレースタイルの点で彼に合わなかったかもしれません。ブラジルのインテルナショナルでは、ウルグアイに一番近い街を選んだのでしょうが、チームのパフオーマンス自体に問題があったようです。
セレッソ大阪は、日本の多くのタレントを育ててきたブラジル人監督のおかげで体制ができています。単にプレーするだけでなく、選手一人一人のポジション、守備から攻撃への切り替え、ちょっとした小さなことの積み重ねが試合の勝ち負けを決めて行くことをチームに教えてほしいと考えます。
フオルランの豊富な経験と知見を日本に与えて欲しいです。彼に日本に来てくれることをとても嬉しく思っています。