【本文】
やまと歌は、人の心を種として、よろづの言の葉とぞなれりける。世の中にある人、ことわざ繁きものなれば、心に思ふことを、見るもの聞くものにつけて、言ひ出だせるなり。花に鳴く鶯、水に住む蛙の声を聞けば、生きとし生けるもの、いづれか歌を詠まざりける。力をも入れずして、天地を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、男女の中をも和らげ、猛き武士の心をも慰むるは、歌なり。
【訳】
和歌は、人の心を種として、様々な言の葉となったものだ。世の中に生きている人間は、身の上に出来事が多いものだから、心に思うことを、見るもの聞くものに託して和歌に表現するのである。花に鳴く鶯、水に住む変蛙の声を聞くと、ありとあらゆる生き物の、どれが歌を詠まなかったか、いや、詠まなかったものはない。力を入れないで天地を動かし、目に見えない恐ろしい神霊にも感動的だと思わせ、男女の仲も親しませ、獰猛な武士たちの心も和ませるのは、和歌である。