カルチャーショック① | カオスな職員室

カオスな職員室

日本語教えてます☆



まだまだ勉強中ではありますが、仕事の事など書いていきたいと思います。

若い留学生には、「サムライとゲイシャはどこですか?」なんて言う人はいませんが、

昔は本当に信じ込んでた人が多かったらしいですね。


私が大学時代お世話になった教授(イギリス人)も「サムライがいなくてがっかりした」と常々愚痴ってました。



サムライとゲイシャなんか、聞かされたこっちがびっくりですよね。

「まだそんなの信じてたの~~~!?」って。



情報が手に入りにくい国でもなかろうに。




さて最近の留学生たちが一番びっくりすること。


それは「結婚してる坊主がいること」らしいです。




これを言うたびに暮らすの半数以上が

「え~~~~信じられないΣ(゚д゚lll)」っていう反応をします。



イタリア系の学生には「それってナマグサボウズってやつでしょ」とか言われるし。



あたしはローマ法王の「バカンス中」のブロマイドが売られてることにびっくりしたけどね(笑)

水着姿のローマ法王。

いたる所で売られてた、ということは需要があるのね…。




それはさておき。

みんなの国ではそういう職種の人は生涯独身なのかしら。


友達がお坊さんと合コンしたよ、っていう話をしたら、まさに「開いた口が塞がらない」状態の学生が大量発生。




人間だもの(笑)






こうして彼らは日本事情に詳しくなってゆくのです。