先日危機的状況になったら旦那さんは助けてくれるのか？を確認したくて笑
タイタニックの話をだしたんです
すると、すごく不思議な顔をして
たいたにっく？炊いた？た、炊いた肉？
と返事が
えっっっタイタニック知らないのか
と簡単にストーリーを説明すると
あ〜Titanic
いきなり何の話かと思った、と
カタカナ英語が通じず、何故急に炊いた肉
の話をするのか不思議だったそう
それでタイタニックがどうしたの？
と聞かれましたが、もはや質問はどうでもいい
同じようなことで、
旦那さんはパンを作ってくれるのですが
出かける前に生地を寝かせた方がいいかと思い、パン作った？と聞いたら
え？パンツ、食っ〇？って
と変な所で区切った為、おかしな文に笑
でもこれだけ日本語出来るので私は充分だと思うのですが、本人はまだまだと思っているらしいです
あ、私もベトナムでサボっていたDuolingo でロシア語再開しました
また途切れないようにがんばろう
皆さんもこんな、おもしろ会話？
ありますか？
