ロシア軍のパッチ（ワッペン）の話題をもう一つ。
血液型以外にもいろいろなパッチをユニフォームに貼るのですが、
ネームパッチ（氏名章）を見てみると……
アンドレイ副店長のネームパッチ。
最初の「МУРАШОВ」は、名字の「ムラショフ」、
2番目の「А.」は、名前の「АНДРЕЙ / アンドレイ」の頭文字です。
では３番目の「В.」は何？
これは以前にもお話ししたことがある、
父称(ふしょう） Отчество（オーチェストヴァ）
というロシアのミドルネームのようなものです。
父称の作り方は？日本人の名前でも作れる？
ロシアの父称の基本的なつくり方は、
男性でしたら、お父さんの名前 ＋ -ович/-евич
女性でしたら、お父さんの名前 ＋ -овна/-евна
です。
そして、ロシア語ではアクセントのない「о」は「オ」ではなく、「ア」と発音しますので、
お父さんの名前 + アヴィッチ / ィエヴィッチ（男性）
お父さんの名前 + アヴナ / ィエヴナ（女性）
となります。
このお父さんというのは「実父」の名前というのがポイントで、
その後、義理の父親に育てられたとしても、変わることはありません。
ロシアでは兄弟姉妹でも、父称が違う人がいます。
アンドレイ副店長はお父さんが Виктор （ヴィクトル）さんなので、
Викторович ヴィクトラヴィッチ となります。
※女性ならば、Викторовна ヴィクトラヴナ となります。
全ての名前は、
Мурашов, Андрей Викторович
(ムラショフ アンドレイ ヴィクトラヴィッチ）
だからネームパッチは名前と父称の頭文字をとって、
Мурашов, Андрей Викторович
↓
Мурашов А. В.
となります。
では外国人はどうなるのか、というと、
もしロシア国籍の方で、お父さんが外国人の場合はやはり父称がつきます。
たとえば戸籍、国内パスポート、海外パスポートなど父称がついています。
では！ということで、日本人の私がロシアのネームタグをオーダーしてみました！！😊
じゃ～ん！！！かっこいいなぁ…
ハナイ = ХАНАИ
ケイコ = КЭИКО の頭文字 К.
そして私の父の名前は「かずまさ」なので、父称は Кадзумаса＋вна、
Кадзумасавна カズマサーヴナの頭文字 К.
ということで、 ХАНАИ К.К. となりました！！
ロシア軍兵士仕様のキリル文字パッチ、オーダー開始
このネームパッチは、ロシア軍の兵士のネームパッチを作っている工房製ですので、
タグの素材も文字フォントも兵士用と全く同じです。
さらにいくつかある御用達工房のなかでも、刺繍がきれいな工房でお願いしました。
そして、私だけでなく、「ロシア語のネームタグがほしい！」という方のために、
オーダーメイドで、ご予約販売を受け付けることにしました！！
完全オーダーメイド！ロシア軍 胸用パッチ（ワッペン） ネームパッチ（名字・名前・父称）
通常用 /ベルクロ（マジックテープ）付 オリーブ地に黄色枠 【予約ページ】
ネームパッチのご予約には、
【名字】【名前】【父親のお名前】が必要になります。
読み方を間違えないよう、漢字ではなく、ひらがなで入力してください。
ロシア軍のサバゲーマーやコスプレーヤーの方はもちろん、
ジャケットやバッグなどにつけるのもステキ！
裏はベルクロ（マジックテープ）付きですので、取り外しも自由です。
目立たないのにはわけがある！戦地用パッチ
ロシア軍兵士がこのネームパッチを実際につけているところを見ると……
左の人と右の人では、パッチの文字や囲み罫の色が違います。
左のオリーブ色にオリーブ色の刺繍は、「戦地用」なんです。
実際の戦いの場では目立つ色はご法度！
せっかく迷彩色のユニフォームを着ていても、ワッペンが目立ってしまったら、
すぐに敵に見つかってしまいます。
だから、これ。
完全オーダーメイド！ロシア軍 胸用パッチ（ワッペン） ネームパッチ（名字・名前・父称）
戦地用 /ベルクロ（マジックテープ）付 【販売ページ】
サバゲで実戦タイプのユニフォーム仕様にしたい時は、
ネームパッチも、血液型パッチもこのオリーブ色布にオリーブ色の刺繍を選んでください。
女性の将校もいらっしゃいます。
名前がわかることが重要、通常用パッチ
そして、基地での通常業務や、軍事パレードの時などにつけるのが
一番最初にご紹介した、名前が黄色刺繍のタイプです。
ネームパッチが目立ってますね！ それにしても……寒そうです。
そして、部署によってはこんなネームパッチも。
完全オーダーメイド！ロシア軍 胸用パッチ（ワッペン） ネームパッチ（名字・名前・父称）
通常用 /ベルクロ（マジックテープ）付 オリーブ地に赤色枠 【販売ページ】
一番先頭の兵士がつけています。
写真の兵士たちは、この枠が赤いネームタグをつけています。
オリーブ地に赤枠、そして黄色文字となかなかのカッコよさ。
オーダーメイド・ネームパッチの納期につきまして
ご注文を受けてから、当店でお名前をキリル文字表記に変換し、
ロシアのワッペン専門工房にオーダーしますので、少しお時間をいただきます。
ロシア語表記は、ロシアビザ（査証）時に使う、ポリヴァーノフ式を使用します。
詳しくは下記ブログをご覧ください。
出来上がり次第、ロシアの現地スタッフが受け取り、
店に国際小包で送りますので、納期まで約1ヶ月かかります。
でも、かっこいいあなただけのキリル文字ワッペンができあがりますよ！
待つ価値あり！です。
この商品のお問い合わせはこちら↑