■英語表現は「シーン」とリンクして何度も繰り返し使われる
今、生徒さんと一緒に集中して見ている英語動画があります。
外国人が日本のラーメンや寿司を初めて食べ、その体験をレポートする動画です。
このタイプの動画は英語学習に非常に向いています。
理由は大きく三つあります。
⸻
① 外国人の“心理状態”がよく分かる
初めて日本食を食べたとき、外国人がどのように受け取るのか。
驚き・喜び・戸惑いなど、外部者がどんな内面を持ち、どう反応するのかが手に取るように分かります。
そのとき彼らが発する言葉・感情の動き・表情。
これらはすべて英語学習において貴重な“生のデータ”です。
⸻
② どの動画でも使われる英語表現がほぼ同じ
ここが最も重要なポイントです。
初めて食べるシーンでは、ほとんどの人が同じ英語表現を使う。
代表的なパターンはたったの2種類。
1. “I’ve never had this before.”(今まで食べたことがない)
2. “This is the best I’ve ever had.”(今まで食べた中で一番)
どの動画でも、登場する外国人の99人中99人が、このどちらか(あるいは両方)を必ずと言っていいほど口にします。
つまり、シーンごとに英語表現は固定化され、必ず繰り返されるということです。
⸻
③ 英語学習は「シーン別」に覚えると圧倒的に楽になる
TOEICを例にすると、TOEICは“オフィスシーン”に特化した試験です。
そのため、出てくる英語はオフィスで使う表現だけで、レストランで初めて食べたときのリアクション英語は一切出ません。
大学受験英語も同じで、大学授業や学問系の会話とリンクしています。
したがって、TOEICの英語と“外国人が日本食を初めて食べたときの英語”はまったく重なりません。
このように、英語はシーンが変われば、使われる表現も完全に変わるのです。
だからこそ大切なのは、
自分に関係ないシーンの英語は覚えなくていい
という考え方です。
⸻
■英語学習で最初に決めるべきは「何を覚えないか」
多くの学習者は「何を覚えるべきか」から始めますが、実は逆です。
まず決めるべきは、
自分の生活シーンに関係ない英語は覚えない
という線引きです。
英語は“覚えるもの”を増やすより、
“覚えないもの”を決めるほうが効率が上がります。
⸻
■生徒さんの場合:職場で外国人と話すための英語だけ覚える
今、私の生徒さんが練習しているのは、
仕事で外国人と話せるようになるための英語です。
であれば、職場で外国人が何かを食べたときにどう反応するか——
このシーンに必要な英語はほぼ固定化されています。
• 「初めて食べた!」
• 「今までで一番おいしい!」
この二大パターンさえ準備しておけば十分です。
⸻
■まとめ
• 英語表現はシーンと強くリンクし、何度も繰り返して使われる
• 関係ないシーンの英語は覚えなくてよい
• 覚えるべき表現は、実は驚くほど少ない
• 学習者は「何を覚えないか」を決めることが重要
• 食レポ動画は“固定表現の宝庫”なので学習に最適