主演:Pond・Phuwin
監督:New
視聴方法
YouTube 毎週水曜日22:30〜 自動翻訳
IQIYI 毎週水曜日23:30〜
要VPN🇹🇭 英語字幕他
ep14③感想
さて、やっっっと付き合い始めたPhumとPeem
Qとお勉強してても、ニヤニヤ
笑顔が止まらないな。
そこにちょうどPhumから電話
"Peemがいなくて寂しい"
"会いたい"
って言われて超可愛い顔で喜ぶPeemくん最高です
全世界の視聴者がこの顔してたと思うよ笑
恥ずかしいからこんなことしないでと照れるPeemくんヤバすぎない
？
暇なんだね、子犬のPhum
"今夜迎えに行くからね"
"こいつは俺のものだ"
"一緒に行こうToey"
"今夜迎えに行くからね"
"はい、子犬のPhum"
この二人は一生からかいあってて欲しい
あ…手……手繋いでる
BBAチョロいから、今更手繋いでるだけでも喜べるよ笑
おばさん、俺たち友達じゃありません
こら、Phumくん
彼氏の身内への交際宣言は言葉でしなさいwww
何してんだって怒りつつ、ニヤけちゃうPeem
Phumも可愛いお口してた
Peemに誰かから電話が。
嬉しそう……
気になっちゃうPhum超可愛い
Peemのセリフだけ聞くと…
寂しい？
長期休みに会いに行く予定だよ
何日もあなたと一緒にいるよ
Peemくんワザとでしょwww
誰と電話してたの？
教えない
教えてよ。それともキスして欲しい？
教えない
って事はキスしてほしいって事ですね
自分で言ったんだからな
キスしようとするPhumを押し返して俺のお母さんだよと言うPeem
何？ヤキモチ？
嬉しそうにしやがってぇぇぇ
笑
ねぇ！てか！
Phumくんサラッと"義母"って言うたよね！？
英語字幕はMy mother-in-law(義母)になってた
韓国語は、妻の母(장모님)と夫の母(시어머님)は言い分けてるんだけど、字幕は우니 장모님(うちの妻の母)になってました
ってことでタイ語も調べてみたよ
タイ語でも、妻の母(メーヤーイ)と夫の母(メープア)で言い分けてるらしいです
Phumくんは何て言ってたかと言うと…"メーヤーイ"でした※BBAのリスニング力は低いです。
妻の母か……ふぅん…妻、ね…
てかPeemくん特にリアクションなかったけど何事？w
チェンマイに帰省すると聞いたPhumは一緒に行かせてと言います
まじワンコw しっぽが見えるww
え？招待してないけど？
ここに彼氏を放っておくの？
Phumにキュルキュルの子犬顔されて、自分もキュルキュルしちゃうPeem可愛い
おばちゃんの料理を手伝ってくると逃げるPeemを抱き止めるPhum
俺も(チェンマイに)呼んで、家族に紹介するって約束して
俺も呼んで
PeemはPhumを連れてチェンマイにいる両親に会いに行きます
これで良いですか？バカ彼氏さん※韓国語字幕より
大丈夫とか言ってまた引き留めるPhum
今度は何？※韓国語字幕より
ほっぺにキスして
付き合う前からイチャイチャしてたんだから、付き合ったらもう止まらないよね
笑
おばちゃんご飯作ってくれたよー
二人が甘いから砂糖使わなかったって笑
食事を終えて一人ニヤニヤするPhumにどうしたのか聞くPeem
それとも婚約すべきかな？とか一人盛り上がるPhumにどんどん近づくPeem笑
くだらない
そんな事言われてもへこたれないPhumくんはほっぺにチューしちゃう
そしてもう待ちきれないとか言いながらPeemの腰を引き寄せるPhum
え？何が待ちきれないの？
笑
残念、失敗www
Peemくん逃走w
皿洗いしてくるって言ったのにキッチンの方向間違ってたw
今更キス未遂で動揺しないでもろてwww
デレデレしすぎ
って事でチェンマイ編はまた今度
引っ張るなwww
再生リスト
ではまた。