Slow Motion - 넬(NELL)
괜찮을 거란 그 말이 난 너무 싫더라
大丈夫だろうというその言葉が僕は凄く嫌いだ
송두리째 날 베어내는 것 같아
全部僕を切り取るみたい
시간이 모두 해결해줄 거라는 그 말
時間が全て解決してくれるだろうというその言葉
그 무책임한 그 말 믿지 마
その無責任なその言葉を信じないで
아픈 만큼 성숙해진단 말
悪いほど成熟した言葉
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
何も知らないから言える言葉
사실은 말야
実はね
더 약해질 뿐이야
さらに弱くなってるだけだよ
간절히 원하면 언젠가 이뤄질 거란
切に願えばいつか叶うという
그 말 믿지 마
その言葉を信じないで
바램뿐인 거짓말
希望だけの嘘
쓰러지고 또 일어나길 반복하다가
倒れてまた起きることを繰り返し
지쳐갈 뿐이야
疲れていくだけだよ
미쳐갈 뿐이야
狂っていくだけだよ
아픈 만큼 성숙해진단 말
悪いほど成熟した言葉
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
何も知らないから言える言葉
사실은 말야
実はね
더 약해질 뿐이야
さらに弱くなってるだけだよ
가능하다면 꽃길로만 가
可能ならば花道だけ行って
굳이 어둠 속을 들여다보려고 마
あえて暗闇の中をのぞき見ないで
네 안의 작은 불씨마저 다
君の中の小さな火種さえ全て
삼킬 테니까
飲み込むから
아픈 만큼 성숙해진단 말
悪いほど成熟した言葉
아무것도 모르니까 할 수 있는 말
何も知らないから言える言葉
사실은 말야
実はね
약해질 뿐이야
弱くなってだけだよ
가능하다면 꽃길로만 가
可能ならば花道だけ行って
굳이 어둠 속을 들여다보려 마
あえて暗闇の中をのぞき見ないで
알기 싫어도
知りたくなくても
알게 될 거야
分かるよ
언젠간 너도
いつか君も
이름조차도 모르겠을 이 감정들아
名前すらも分からないこの感情
그만 떠나자
もう行こう
네가 이겼어
君が勝った