波浪注意報

파랑 주의보 -넬 (NELL)

제멋대로인 이 마음이

わがままなこの心が

늘 불안해

いつも不安なんだ

분명 내 마음

明らかに僕の心は

머물러야 할 곳은

留まらなければならない所は

지금 여기가 아닌 걸 아는데

今ここではないことを知っているのに

나도 모르게 어느 순간

思わずある瞬間

널 떠올리는 내가 겁나

君を想う僕が怖い

그냥 이러다 어느샌가

ただこうしてたらいつの間にか

헤어나오지 못할까 봐

抜け出せなくなるのではないかと

두려워요

怖いです

머리로는 하나하나

頭ではひとつひとつ

다 이해가 돼

全て理解できる

분명 우린 함께할 수가

間違いなく僕たちは一緒に

없다는 것 역시

できないということも

너무 알고 있는데

あまりにも分かっているのに

나도 모르게 어느 순간

思わずある瞬間

널 떠올리는 내가 겁나

君を想う僕が怖い

그냥 이러다 어느샌가

ただこうしてたらいつの間にか

헤어나오지 못할까 봐

抜け出せなくなるのではないかと

두려워요

怖いです

내게서 멀어져요 제발

僕から離れてくださいどうか

나도 모르게 어느 순간

思わずある瞬間

널 떠올리는 내가 겁나

君を想う僕が怖い

그냥 이러다 어느샌가

ただこうしてたらいつの間にか

헤어나오지 못할까 봐

抜け出せなくなるのではないかと

멀어져요

離れてください

내게서 멀어져요 제발

僕から離れてくださいどうか

안 그래도 이미

そうじゃなくでももう

내 맘은 고요함과

僕の心は静けさと

그 거리가 너무 멀어서 괴로워요

その距離がとても遠くてつらいです

멀리서 바라보는遠くで見ている

걸로는 모자라 난

だけでは足りなくて僕は

차라리 내 눈 앞에서 사라져요

いっそ僕の目の前から消えます

Duet

Duet - 넬(NELL)

이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해

理由なく胸の片隅が詰まって

정신 나간 사람처럼 웃다가도

気が抜けた人のように笑っていても

순간 눈물이 맺혀

瞬間涙ぐんで

울리지도 않는 전화기 너머로

鳴りもしない受話器の向こうに

너의 목소리가 들려오는 듯해

君の声が聞こえてきそうだ

미리 알았어야 했어

前もって知っておくべきだった

그랬어야 했어

そうすべきだった

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로

心の底から好きという理由だけで

이렇게 외로워질 줄 몰랐어

こんなに寂しくなるなんて知らなかった

붙잡아 보려 할 때마다

捕まえようとするたび

이렇게 점점 멀어질 거란 걸

こんなにますます遠ざかることを

알지 못했어

知らなかった

이유 없이 가슴 한켠이 먹먹해

理由なく心の片隅が詰まって

소리 없이 너의 이름 불러보곤 

音もなく君の名前呼んでみては

긴 한숨을 뱉어

長いため息をつく

우두커니 놓인 저 스피커 너머로

ぽつんと置かれたスピカー越しに

너의 목소리가 들려오는 듯해

君の声が聞こえてきそうだ

미리 알았어야 했어

前もって知っておくべきだった

그랬어야 했어

そうすべきだった

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로

心の底から好きという理由だけで

이렇게 외로워질 줄 몰랐어

こんなに寂しくなるなんて知らなかった

붙잡아 보려 할 때마다

捕まえようとするたび

이렇게 점점 멀어질 거란 걸

こんなにますます遠ざかることを

알지 못했어

知らなかった

마음속 깊이 좋아한단 이유만으로

心の底から好きという理由だけで

이렇게 외로워질 줄 몰랐어

こんなに寂しくなるなんて知らなかった

붙잡아 보려 할 때마다

捕まえようとするたび

이렇게 점점 멀어질 거란 걸

こんなにますます遠ざかることを

알지 못했어知らなかった

미리 알았어야 했어

前もって知っておくべきだった

그랬어야 했어

そうすべきだった

그랬어야 했어

そうすべきだった

https://youtu.be/9JH5-q_2m0c

Cliché

Cliché - 넬(NELL)

뭔가 예전과는 달라

なんか昔とは違う

자꾸 시계만 바라보고

しきりに時計ばかり眺めて

분명 같이 있긴 해도

確かに一緒にいるけど

다른 곳에 있는 것 같아

違う所にいるみたい

예전만큼 웃질 않고

昔ほど笑わず

왜 그러냐 물어봐도

なぜかと聞いても

아무런 대답이 없고

何の返事もなく

뭔가 좀 달라

なんか違う

니가 그럴 때마다

君がそうするたび

난 속이 타들어 가

僕はイライラしていく

온몸을 던져

全身を投げ出して

어떻게든 널 붙잡아 보려고

なんとか君をつかまえようと

내가 그럴 때마다

僕がそうするたび

너는 점점 더 멀어져가

君はますます遠くなっていく

조금 더 가까이 다가가고 싶어

もっと近くに 近づきたい

날 안아주던 너 그 모습이 그리워

僕を抱きしめてくれた君の姿が恋しい

확실히 뭔가 좀 달라

確実に何か違う

나를 바라보는 그 모습이

僕を見つめるその姿が

지금 같이 있긴 해도

今一緒にいるけど

금방이라도 떠날 것 같아

今にも去りそうで

요즘 들어 많이 울고

最近になってたくさん泣いて

왜 그러냐 물어봐도

なぜかと聞いても

아무런 대답이 없고

何の返事もなく

그저 한숨만 떨구고

ただため息だけついて

뭔가 좀 달라

何か違う

니가 그럴 때마다

君がそうするたび

난 속이 타들어 가

僕はイライラしていく

온몸을 던져

全身を投げ出して

어떻게든 널 붙잡아 보려고

なんとか君をつかまえようと

내가 그럴 때마다

僕がそうするたび

너는 점점 더 멀어져가

君がますます遠くなっていく

조금 더 가까이 다가가고 싶어

もっと近くに 近づきたい

날 안아주던 너 그 모습이 그리워

僕を抱きしめてくれた君のその姿が恋しい

조금 더 가까이 다가가고 싶어

もっと近くに 近づきたい

날 안아주던 너 그 모습이 그리워

僕を抱きしめてくれた君のその姿が恋しい

그 모습이 그리워

その姿が恋しい

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mGCQ7-6mSTdaDIco6ahfH2fOuN1-1qizc